GECONSTRUEERDE - vertaling in Spaans

• construido
• diseñados
• fabricado
• calculado
• de construcción
• construida
• construidos
• construidas
• construídos
• afectado

Voorbeelden van het gebruik van Geconstrueerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een goed geconstrueerde set gebaseerd op de klassieke Yang-stijl 108-formulieren,
Un conjunto bien construido basado en el estilo clásico de Yang 108 Forms,

Wij vinden het niet acceptabel om te praten over sociaal geconstrueerde ‘genders', in plaats van biologische seksen.'.
No consideramos aceptable que hablemos de géneros construidos socialmente, en lugar de sexos biológicos”.

Uni bestaat uit twee zorgvuldig geconstrueerde huizen, ontworpen om uw ervaring op het gebied van comfort en algemene genot volledig te maximaliseren.
Uni consta de dos casas construidas cuidadosamente, diseñados para maximizar completamente su experiencia en términos de comodidad y disfrute general.

Allemaal dankzij de degelijk geconstrueerde technologie, waarbij elk element zijn eigen toepassing heeft
Todo gracias a la tecnología construida adecuadamente, en la que cada uno de los elementos tiene su propia aplicación

Deze Weld Surge Tank professioneel geconstrueerde tanks zijn acht hoogwaardig gepolijst of in een zwart geanodiseerde afwerking.
Estos tanques Weld Surge Tank construidos profesionalmente vienen con ocho acabados de alto grado o en un acabado anodizado negro.

Het huis heeft een grote uitzicht op de geconstrueerde, maar gekleurde vallei en de wijngaarden terrassen aan de achterkant.
La casa tiene una gran vista sobre el valle, pero construida de color, y los viñedos terrazas en la parte posterior.

natuurlijke richels, en later- met een speciaal geconstrueerde verhogingen terpen.
más tarde- con unas elevaciones especialmente construidos montículos.

VR, dat de gebruiker projecteert in een volledig geconstrueerde realiteit, is waardevol gebleken voor taken zoals trainingssimulaties
VR, que proyecta al usuario en una realidad completamente construida, ha demostrado ser valiosa para tareas

Hun speciaal geconstrueerde valse vlag operaties hebben echter gefaald te werken zoals voorheen.
Sin embargo, sus operaciones de bandera falsa especialmente construidas no han podido trabajar como lo habían hecho con anterioridad.

omdat zulke speciaal geconstrueerde werelden buitengewoon gunstig zijn voor hun waarnemingen en berekeningen.
Uversa porque estos mundos construidos en forma especial son particularmente favorables para sus observaciones y cálculos.

Buiten Havona functioneren de Allerhoogste Krachtcentra slechts op speciaal geconstrueerde(architectonische) werelden of op ruimtelichamen die anderszins passend zijn gevormd.
Fuera de Havona, los Centros Supremos del Poder funcionan tan sólo en esferas especialmente construidas(arquitectónicas) o en otros cuerpos espaciales debidamente constituidos.

Dit werd bereikt dankzij vakkundig geconstrueerde advertenties, evenals allerlei positieve feedback van degenen die het al hebben geprobeerd.
Esto se logró gracias a la publicidad construida de manera competente, así como a todo tipo de comentarios positivos de quienes ya lo han probado.

moeten geconstrueerde waarden regelmatig worden gerechtvaardigd.
los valores construidos deben de justificarse regularmente.

gemaakt door Littleloud dat het aanbieden van jonge volwassenen een briljant geconstrueerde gameplay ervaring.
creado por Littleloud que la oferta de los adultos jóvenes una experiencia de juego brillantemente construida.

Egyptische volkeren de moerassen, geconstrueerde sloten en besproeide velden.
egipcia drenó los pantanos, las zanjas construidas, y los campos irrigados.

alle boten en links geconstrueerde.
por lo que todos los barcos construidos y a la izquierda.

De BUNGE-Verdelingsmuren is aluminium-ontworpen opereerbare correcte bewijsverdeling is de meest veelzijdige opereerbare vandaag geconstrueerde muur.
Las paredes de división de BUNGE son división operable aluminio-enmarcada de la prueba de los sonidos son la pared operable más versátil construida hoy.

omdat zulke speciaal geconstrueerde werelden buitengewoon gunstig zijn voor hun waarnemingen en berekeningen.
estos mundos especialmente construidos son extraordinariamente favorables para sus observaciones y sus cálculos.

Dante's Inferno is een bijzonder rijke tekst om te onderzoeken vanwege zijn minutieus geconstrueerde allegorie en zijn(vaak grafische) visuele schrijfstijl.
El infierno de Dante es un texto especialmente rico para examinar debido a su alegoría meticulosamente construida y su(con frecuencia gráfico) escritura visual.

De FORTH-methode helpt bedrijven bij het genereren van goed geconstrueerde nieuwe concepten voor producten, diensten en bedrijfsmodellen.
El método FORTH ayuda a las empresas a generar nuevos conceptos de productos, servicios y modelos de negocio bien construidos.