KONSTRUIERTE - vertaling in Nederlands

• ontworpen
• geconstrueerde
• gebouwde
• maakte
• construeerde
• bouwde

Voorbeelden van het gebruik van Konstruierte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Fahrwerke sowie besonders konstruierte Bestandteile hierfür und Flugzeugreifen;
Landingsgestellen en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen, alsmede vliegtuigbanden;

Es zeigt eine genetisch konstruierte biologische Lebensform an.
Het is 'n genetisch gemodificeerde biologische levensvorm.

Auch ohne konstruierte Geschichten weiß ich,
Ik heb geen vergezochte verhalen nodig… om te weten

Luftfahrtelektronik und Navigationsausrüstung sowie besonders konstruierte Bestandteile hierfür;
Vliegtuigelektronica en navigatieapparatuur en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen;

Er konstruierte auch einen neuen Typus von Schiffsmaschinen.
Ook bedacht hij een nieuwe code voor marine-signalen.

Ab 1898 konstruierte er als erster Österreicher ein Motorflugzeug.
In 1886 ontwikkelde hij als eerste een vierwielig motorvoertuig.

Er kann ihn reaktivieren. Er konstruierte Hal.
Hij heeft HAL ontworpen, hij kan 'm reactiveren.

Er konstruierte Hal. Er kann ihn reaktivieren. -Ich glaube, er ist Hal.
Hij heeft HAL ontworpen, hij kan 'm reactiveren.

Konstruierte die Tunnel aufgrund dieser Aufzeichnungen.
Structureerde deze tunnels rond die verslagen.

Er kann ihn reaktivieren. Er konstruierte Hal.
Hij heeft HAL ontworpen, Hij kan hem opstarten.

Er konstruierte Hal. Er kann ihn reaktivieren.
Hij heeft HAL ontworpen, hij kan 'm reactiveren.

die Samanthas sogenannter Ermittler konstruierte.
Samantha's pseudo onderzoeker gemaakt heeft.

ML11 Elektronische Ausrüstung und besonders konstruierte Bestandteile, soweit nicht anderweitig von der Gemeinsamen Militärgüterliste der EU erfasst, wie folgt.
ML11 Elektronische apparatuur en speciaal ontworpen onderdelen die nergens anders in de gemeenschappelijke EU-lijst van militaire goederen zijn bedoeld, zoals hieronder.

Die USS Long Beach war die erste nach dem Zweiten Weltkrieg komplett neu konstruierte und gebaute Klasse von Kreuzern,
Long Beach was de enige kruiser sinds de Tweede Wereldoorlog welke als echte kruiser ontworpen was en was voor meer

Extra konstruierte Stahl-Füße sorgen für eine standsichere
Speciaal geconstrueerde stalen poten zorgen voor een veilige

Das für den Einsatz außerhalb der Erdatmosphäre konstruierte Schiff ist heute um 15.47 Uhr Ortszeit in Washington gelandet.
Het schip, ontworpen om buiten de dampkring te vliegen, is vandaag om 3 uur 47 in Washington geland.

Die robust konstruierte SC Serie Stone Crusher bietet außergewöhnliche Leistung
De robuust gebouwde SC serie Stone Crusher biedt uitzonderlijke prestaties

Dies wurde durch kompetent konstruierte Werbung sowie durch viele positive Rückmeldungen von denen erreicht, die es bereits ausprobiert haben.
Dit werd bereikt dankzij vakkundig geconstrueerde advertenties, evenals allerlei positieve feedback van degenen die het al hebben geprobeerd.

Schließlich verfügt die sorgfältig konstruierte Maschine über einen Vibrationsförderer, um überschüssige Krümel abzuschütteln und gleichmäßig beschichtete Produkte mit Krümeln zu erhalten.
Ten slotte beschikt de zorgvuldig ontworpen machine over een trillende transportband om overtollige kruimels te verwijderen om gelijkmatig gecoate producten met kruimels te geven.

Dieses gut konstruierte Haus mit 4 Schlafzimmern,
Dit goed gebouwde huis met 4 slaapkamers,