GEBOUWDE - vertaling in Duits

• gebaute
• erbaute
• errichteten
• gebaut
• konstruierte
• gefertigte
• bebauten
• fertiggestellte
• errichtet wurde
• gebauten
• errichtete
• erbauten
• gebautes
• gebauter
• baute
• erbautes
• errichteter

Voorbeelden van het gebruik van Gebouwde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ontwikkeld met een goed gebouwde grafische interface voor je recensie.
Entwickelt mit einer gut gebauten grafischen Oberfläche für Ihre Bewertung.

Het nieuw gebouwde Hapimag Resort Cavallino staat voor u klaar.
Das neu gebaute Hapimag Resort Cavallino steht Ihnen zu Diensten.

Apparatuur, vooraf gebouwde sauna's en stoomcabines met pre vervaardigd.
Ausstattung, vor gebaut Saunen und Dampfduschen mit bereits hergestellt.

In twee of meer fasen gebouwde lichte bedrijfsvoertuigen.
In zwei oder mehr Stufen gefertigte leichte Nutzfahrzeuge.

De al voor de verbreding gebouwde verzorgingsplaats Schackendorf(-Ost) met bijbehorend motel kon behouden blijven.
Die bereits vor dem Ausbau errichtete Raststätte Schackendorf mit angeschlossenem Motel konnte erhalten werden.

De mijlpaal van 1.000 gebouwde transporteurs wordt in het volgende jaar gehaald.
Die Marke von 1.000 gebauten Förderern wird im Folgejahr durchbrochen.

De doopvont werd in de nieuw gebouwde kerk ondergebracht.
Der Turm wurde in die neu erbaute Kirche integriert.

Nieuw gebouwde, moderne bouw,
Neu gebaute, moderne Bau,

Vanaf de jaren zeventig werden speciaal voor postvervoer gebouwde postgoederenwagens gebruikt.
Seit den 1970er Jahren wurden nahezu ausschließlich reine Autotransporter gebaut.

Percentage vóór 1945 1950 gebouwde woningen naar regio- Volks tellingen 1981 1982.
Aufgliederung der vor 1945-1950 erbauten Wohnungen nach Regionen in.

De hier aanwezige, in 1559 gebouwde, papiermolen is de oudste van Noord-Tirol.
Die 1559 errichtete Papiermühle gilt als die älteste in Nordtirol.

Een buitengewoon goed gebouwde jongen, geweldig!
Einem extrem gut gebauten Burschen, toll!

Een goed gebouwde huis, bouwtijd aanzienlijk wordt verminderd
Ein gut gebautes Haus, Bauzeit deutlich reduziert wird

Door terroristen gebouwde robots gebruiken?
Von Terroristen gebaute Roboter einsetzen?

Blokken van gebouwde appartementen.
Blöcke von Wohnungen gebaut.

De rond 1400 gebouwde kerk behoort tot de proosdij Frederikshavn in het bisdom Aalborg.
Die um 1400 errichtete Kirche gehört zur Frederikshavn Provsti im Bistum Aalborg.

Welkom bij ons nieuw gebouwde huis'Alpina Apartment.
Herzlich Willkommen in unserem neu erbauten Haus'Alpina Appartement.

Deze auto lost eind 2017 de sinds 2009 gebouwde Škoda Yeti af.
Das Fahrzeug löste Ende 2017 den ab 2009 gebauten Škoda Yeti ab.

Gebouwde trap in de kom structuur;
Gebautes Treppe in der Schüssel Struktur;

zwaar gebouwde knaagdieren.
eher schwerfällig gebaute Nagetiere.