GEBAUTE - vertaling in Nederlands

• gebouwde
• aangelegde
• gebouwd
• built

Voorbeelden van het gebruik van Gebaute in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

PhD in Architektur und nachhaltige Gebaute Umwelt.
PhD in architectuur en duurzame gebouwde omgeving.

Schwämme sind die einfach gebaute mehrzelligen Tiere.
Sponzen zijn bijzonder eenvoudig gebouwde dieren.

Goodyear-Korsaren gebaut wurden, benannten FG und Brewster gebaute Flugzeug F3A.
Goodyear-gebouwd Zeerovers waren aangewezen FG en Brewster gebouwde vliegtuigen F3A.

Es könnte die erste je gebaute Pyramide sein.
Dit is waarschijnlijk de allereerste gebouwde piramide.

Apartments 4 gebaute Einheiten Kapazität von 2 bis 6 Personen.
Appartementen 4 gebouwen voor 2 tot 6 personen.

Gebaute Umwelt und öffentliche Räume.
Bebouwde omgeving en openbare ruimten.

Belfast, Vereinigtes Königreich, für„Gebaute Umwelt und öffentliche Bereiche“.
Belfast, Verenigd Koninkrijk bebouwde omgeving en openbare ruimte.

Die im klassizistischen Stil gebaute Dorfkirche ist hell und geschmackvoll gestaltet.
In classicistische stijl is de kerk, gebouwd in bak- en kalksteen, zeer homogeen.

Es handelt sich um eine schmale, schlank gebaute Art mit einem langen, abgestuften Schwanz.
Het is een slank soort scharrelaar met een lange, golvende staart.

Die an den Niagarafällen in Nordamerika gebaute Anlage war das erste Grosskraftwerk der Welt.
De synagoge die in Recife werd gebouwd was de eerste op het continent Amerika.

Was brauchte ich für eine selbst gebaute Version der Apparatur?
Als ik zelf zo'n machine zou willen bouwen, wat heb ik dan nodig?

Die XF-85 gilt bis heute als das kleinste je gebaute düsengetriebene Jagdflugzeug.
De McDonnell XF-85"Goblin" is het kleinste straalaangedreven gevechtsvliegtuig dat ooit werd gebouwd.

Jahrhundert gebaute Grippenfestung, beherrscht das Viertel von Lučac;
die aan de XVIIe eeuw wordt gebouwd, beheerst de wijk van Lučac;

Der im Jahre 1965 gebaute Fernsehsender, hat 90 m der Höhe.
De zender van televisie, die in 1965 wordt gebouwd, heeft 90 m van grootte.

Die kleine im Jahre 1483 gebaute Umdrehung des Gouverneurs, ist zylindrisch.
De Kleine Omloop van de Gouverneur, die in 1483 wordt gebouwd, is cilindrisch.

In der Mitte der Weinberge im Jahre 1774 gebaute Kirche.
Kerk die in 1774 te midden van de wijngaarden wordt gebouwd.

Personenkraftwagen und andere hauptsächlich zur Personenbeförderung gebaute Kraftfahrzeuge ausg.
Automobielen en andere motorvoertuigen, hoofdzakelijk ontworpen voor personenvervoer, incl.

So betrachtet, war die Q-2 die nie gebaute 4-10-4.
Als je erover nadenkt… is de Q2 de 4-10-4 die Amerika nooit heeft gebouwd.

Am 3. August 1885 wurde die zuerst gebaute Linie in zwei Linien geteilt,
Op 3 augustus 1885 werd de eerste aangelegde lijn in twee lijnen verdeeld,

Die Bahnstrecke Groningen-Delfzijl ist eine durch den Niederländischen Staat gebaute Strecke, die seit dem 15. Juni 1884 Groningen und Delfzijl verbindet.
De spoorlijn Groningen- Delfzijl is de door de Staat der Nederlanden aangelegde en op 15 juni 1884 geopende spoorlijn die Groningen met Delfzijl verbindt.