AANGELEGDE - vertaling in Duits

• angelegten
• gestalteten
• gepflegten
• landschaftlich gestalteten
• gebaute
• errichteten
• begrünten
• angelegte
• angelegter
• gestaltete
• gebauten
• gestalteter
• gepflegte
• errichtete

Voorbeelden van het gebruik van Aangelegde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

tegenover het nieuw aangelegde parkeerterrein van de sporthal.
gegenüber des neu angelegten Parkplatzes der Sporthalle.

Je vindt hier kunstmatig aangelegde zoutwaterbaden, drie stranden,
Hier gibt es künstlich angelegte Meerwasserpools, drei Strände,

Prachtig aangelegde camping bij Tartu met vele verschillende kampeermogelijkheden.
Anzeigentext Schön angelegter Camping bei Tartu mit vielen verschiedenen Campangeboten.

Prachtige plek met ronde aangelegde plaatsen….
Schöner Platz mit kreisrund angelegten Plätzen.

Grote aangelegde tuinen en zwembad.
Groß angelegte Gärten und Swimmingpool.

Het historische Hotel Toro is omgeven door uitgestrekte aangelegde tuinen.
Inmitten weitläufiger angelegter Gärten begrüßt Sie das historische Hotel Toro im Herzen der Stadt.

Het kenmerkt zich door prachtig aangelegde subtropis….
Das Gebiet ist geprägt von herrlich angelegten subtropischen Gärten,….

Guiche educatieve parcours: een leuke, aangelegde wandelpad.
Guiche Lehrpfad: eine lustige, angelegter Wanderweg.

Op bevel van de tegering aangelegde veiligheidsvoorraden.
Auf Weisung der Regierung angelegte Sicherheitsbestände.

Het strand is geplaveid met aangelegde toegang tot de zee.
Der Strand ist mit angelegten Zugang zum Meer gepflastert.

Goed aangelegde ruime villa met kelder,
Gut angelegt geräumige Villa mit Keller,

Nieuw aangelegde parkeerplaats met aparte tarieven voor personenauto's en campers….
Neu errichteter Parkplatz mit gesonderten Gebühren für PKW und Wohnmobile.

Voor medegebruik: aangelegde binnentuin.
Zur Mitbenutzung: begrünter Innenhof.

Landsize: 5880 m² gedeeltelijk aangelegde bouwgrootte: 190m ².
Landgröße: 5880 m² teilweise landschaftlich gestaltete Baugröße: 190m ².

Aangelegde op het zuiden gelegen tuin en oprit.
Landschaftlich gestalteter südgarten und Einfahrt.

Aangelegde tuin en natuurlijke vegetatie die maakt van het een prachtige plek.
Landschaftlich gestalteter Garten und natürliche Vegetation, die es zu einem wunderbaren Ort macht.

Mooi aangelegde tuin met geweldig zeezicht.
Schön bepflanzter Garten mit tollem Meerblick.

Drie spiritueel aangelegde en twee minder spirituele personen.
Drei spirituell inklinierte und zwei weniger spirituelle Personen.

Het kunstmatig aangelegde wateroppervlak rondom het theater versterkt de indruk.
Die künstlich geschaffene Wasseroberfläche rund um das Theater verstärkt den Eindruck.

Om een perfecte geometrisch vlak net aangelegde houten vloer schuren wordt uitgevoerd vormen.
Um eine perfekte geometrische Ebene bilden gerade verlegten Holzboden Schliff durchgeführt.