Voorbeelden van het gebruik van Gebouwde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De in 1680 gebouwde San Francisco kerk is een wonder van koloniale architec… Hotels in de buurt.
te investeren in onderzoek, ontwikkeling en verspreiding van adequate kennis van gebouwde technieken voor het behoud van het erfgoed en gerelateerde bouwpraktijken 7.
la diffusion de connaissances adéquates sur les techniques de conservation du patrimoine bâti et les pratiques de construction connexes.In 2007, de UCL Cancer Institute werd geopend in de nieuw gebouwde Paul O'Gorman Building.
Dans 2007, l'Institut du cancer UCL a ouvert ses portes dans la nouvelle construction Paul O'Bâtiment Gorman.Dit in 2004 gebouwde ruime en zewer energiezuinige landhuis is te koop
Cette grande propriété bâtie 2004 est en venteop terrassen wordt verbouwd, het gebouwde erfgoed hersteld en bewoond door nieuwe generaties bewoners.
les terrasses remises en culture, le patrimoine bâti restauré et occupé par de nouvelles générations de résidents.Strand resort gelegen in het nieuw gebouwde omgeving beter bekend als'de Golden Mile' van de urbanisatie.
Hôtel de villégiature en bord de mer situé dans la nouvelle zone bâtie mieux connu comme'le Golden Mile»du complexe.De ouderdom van het huizenblok, geeft aan het gebouwde patrimonium automatisch een historische waarde.
La longue histoire de l'îlot donne automatiquement au patrimoine bâti une valeur historique.Dit nieuw gebouwde huis met 3 slaapkamers in de buitenwijk van Queenstown,
Cette maison nouvellement bâtie avec 3 chambres à coucher en périphérie de Queenstown,beschermt desgevallend het waardevol gebouwde patrimonium.
protège le cas échéant le patrimoine bâti de valeur.De in de vijftiende eeuw gebouwde Groothoofdspoort was de belangrijkste entree tot de stad
La Porte du Groothoofd, bâtie au 15ième siècle, était l'entrée principale de la ville,De totale gebouwde vloeroppervlakte bedraagt 23.712 m2. 39% van de eigendommen is vervallen of ligt braak.
La superficie totale bâtie s'élève à 23.712 m2. 39% des propriétés sont en ruine ou dégradées.In de gemeente Vieira do Minho staat een half onder een groot rotsblok gebouwde kapel en is er een spectaculaire middeleeuwse brug.
Dans la commune de Vieira do Minho, une chapelle est en partie bâtie sous un grand bloc de roche et il y a un pont médiéval spectaculaire.Deze seculiere Art Nouveau stijl vervolledigt het mystieke aspect van de tegelijkertijd gebouwde Sagrada Familia.
Ce style Art Nouveau profane, vient compléter l'aspect mystique de la Sagrada Familia bâtie à la même époque.Het op een uitspringende rots gelegen, omstreeks 1630 gebouwde kapucijnenklooster fungeerde tot 1802 als klooster en is vandaag de dag het
Een met natuurstenen gebouwde bastidon van 30m² gelegen op een perceel van 8056m2 verkocht met een geldige bouwvergunning voor een uitbouw van 131m2.
Superbe projet sur Lorgues: Bastidon de 30m² vendu avec permis de construire pour un agrandissement de 131m² sur un beau terrain de 8056m² avec une superbe vue sur les Maures.Rusichi voornamelijk gebouwde volksplantingen in forested landen,
Investeren in natuurlijk kapitaal- zoals groene infrastructuur- levert vaak een hoger rendement op dan gebouwde of vervaardigde alternatieven,
Investir dans le capital naturel- comme les infrastructures vertes- rapporte souvent davantage que de construire ou de fabriquer des solutions de substitution,namelijk van zodanig baksteen gebouwde gebouwen in vetkhozavetnye tijdperken onze ver primogenitors.
notamment d'une telle brique construisaient les bâtiments aux temps de l'Ancien Testament nos ancêtres éloignés.Originele replica van de in 1902 gebouwde brandweerkazerne 1 in Neurenberg, zoals zij nog vandaag
Reproduction fidèle du Poste de pompiers 1 bâti en 1902 à Nuremberg,Wat een op leugens gebouwde staat kon verliezen,
