BÂTI - vertaling in Nederlands

• gebouwd
• bebouwing
• gebouw
• frame
• onderstel
• afgietsel
• bouwstructuur
• vormen
• gebouwde
• bouwde
• gebouwen
• bouwen

Voorbeelden van het gebruik van Bâti in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il est probablement bâti sur un ancien fort romain.
Deze was waarschijnlijk gebaseerd op een Romeinse vesting.

En 1920, un monument fut bâti en mémoire des soldats morts pour la France.
In 1923 werd een monument opgericht ter nagedachtenis van de soldaten van deze slagen.

Bâti en 1900, l'élégant American Hotel Amsterdam occupe un monument classé.
Dit elegante hotel is gebouwd in 1900 en staat officieel geregistreerd als een monument.

Bâti: les constructions en acier ne sont pas traitées et sont.
Onderstellen: de stalen constructies zijn onbehandeld en volledig.

Bâti: Les constructions en acier ne sont pas traitées et sont entièrement recyclables.
Onderstellen: de stalen constructies zijn onbehandeld en volledig recyclebaar.

Belfast, au Royaume-Uni, pour«l'environnement bâti et les espaces publics»;
Belfast, Verenigd Koninkrijk bebouwde omgeving en openbare ruimte.

Il a été bâti par le roi Henri VI.
Het is gesticht door King Henry VI.

Intégration au cadre bâti et non bâti..
Integratie in het bebouwde en onbebouwde kader.

Tu dois protéger ce que tu as bâti durement.
Je moet de dingen te beschermen waar je hard voor gewerkt hebt.

Est approuvé le plan d'expropriation relatif au bien immeuble bâti cadastré comme suit.
Goedgekeurd wordt het onteigeningsplan betreffende het bebouwde onroerende goed gecadastreerd.

Ce royaume, il l'a bâti de ses mains.
Hij heeft dit Koninkrijk omhoog gewerkt, Gaius.

Ce que vous avez est bâti sur un mensonge.
Wat jullie hebben, is gebaseerd op een leugen.

Sors avant de détruire tout ce que Reva et toi avez bâti.
Ga weg, voor je alles verwoest waar Reva en jij voor hebben gewerkt.

L'aéroport fut bâti en 1937.
De luchthaven werd gesticht in 1937.

L'alcázar a très vraisemblablement été bâti et agrandi au long du XIVe siècle.
De gracht werd waarschijnlijk al in de 14e eeuw gedempt en bebouwd.

Le Jordaan fut au 17e siècle un quartier bâti pour la classe moyenne.
De Jordaan werd in de 17de eeuw een wijk die gebouwd werd voor de middenstand.

Mais quel est l'avenir d'un Régime bâti sur la peur?
Maar welk een toekomst heeft een regime dat op vrees is gebouwd?

La France est attachée à l'édifice bâti autour du traité de non-prolifération nucléaire.
Frankrijk is verbonden aan de constructie die is gebouwd rondom het nucleaire non-proliferatieverdrag.

C'est le nom du type qui l'a bâti.
Dat is de naam van degene die het gebouwd heeft.

Mère et fils travaillant sur l'ordinateur ensemble dans le bâti.
Download preview Moeder en zoon die aan computer in bed samenwerken.