ASYLUM - vertaling in Nederlands

• asiel
• asylum
• het asiel
• asielbeleid
• asielrecht
• gekkenhuis
• asielgebied
• asielaanvraag
• asielverlening
• gesticht
• asielzoekers
• asielzaken
• asielaanvragen

Voorbeelden van het gebruik van Asylum in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Asylum force-field isimpenetrable.
Het Asylum krachtveld is ondoordringbaar.

Provide the support necessary for practical cooperation on the many aspects of asylum.
Ondersteuning van de diverse aspecten van de praktische samenwerking op asielgebied.

Yes? I understand you want political asylum.
Ik heb begrepen dat je politiek asiel wilt. Ja?

Welcome to the asylum, baby.
Welkom in het gesticht, schat.

Mention has already been made of the asylum issue.
De kwestie van asielzoekers is al eerder vermeld.

Asylum and immigration.
Asielrecht en immigratie.

Supervision is not required. The asylum is fully automated.
Het Asylum is volledig automatisch, bewaking is niet nodig.

Ms Annemie TURTELBOOM Minister for Policy on Immigration and Asylum.
Mevrouw Annemie TURTELBOOM minister van Migratie- en Asielbeleid.

European guidelines on asylum.
Europese richtsnoeren op asielgebied.

Mr. Freeze, to his cell in Arkham Asylum.
En Mister Freeze naar z'n gebruikelijke cel in het Arkham gekkenhuis.

Yes? I understand you want political asylum.
Ja? Ik heb begrepen dat je politiek asiel wilt.

They're holding her at some asylum.
Ze houden haar vast in één of ander gesticht.

We have been rejected asylum in this country.
Onze asielaanvraag in Nederland is afgewezen.

The situation for the asylum seekersis made worse by contradictory policies.
De situatie voor asielzoekers wordt nogverslechterd door inconsistent beleid.

My plan was to claim asylum once I got here.
Mijn plan was asylum vragen eens ik hier was.

What about the harmonization of asylum regulations to the lowest common denominator?
Hoe staat het met de harmonisering van het asielrecht op de kleinste gemeenschappelijke noemer?

Declaration(No 32) on asylum.
Verklaring(nr. 32) betreffende het asielbeleid.

We must show the same political drive in the field of asylum.
Wij moeten dezelfde politieke wil aan den dag leggen op asielgebied.

They put her in an asylum.
Ze brachten haar naar het gekkenhuis.

But he does have asylum in Russia at least.
Maar hij kreeg tenminste asiel in Rusland.