IS GESTICHT - vertaling in Frans

• a été fondée
• fondé
• a été créé
• a été fondé
• fondée
• a été créée
• a été construite
• est né

Voorbeelden van het gebruik van Is gesticht in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De stad is gesticht in 1926.
La municipalité est fondée en 1926.

De stad is gesticht door Altan Khan.
La ville est fondée par Abraham Hess.

Het dorp is gesticht rond 1830.
La localité est fondée vers 1830.

De stad is gesticht in 1789.
La commune fut créée en 1789.

De stad is gesticht in 1750.
Une ville nouvelle est fondée en 1750.

Het is gesticht in 1749.
Il est anobli en 1749.

Deze Benedictijnse abdij is gesticht in de 8e eeuw door Sint-Bernard.
Une abbaye bénédictine y est fondée au VIIIe siècle par saint Pirmin.

Marolambo is gesticht door Franse kolonisten.
Sleetmute a été fondée par les Ingaliks.

Het is gesticht in 1922.
Il est construit en 1922.

De universiteit is gesticht in 1308.
La paroisse est créée en 1308.

De stad is gesticht in 1648.
La localité est fondée en 1638.

De kibboets is gesticht in 1939 door leden van Transsylvaanse Hanoar Hatzioni.
Le kibboutz est créé en 1946 par des membres du mouvement Hashomer Hatzair.

De stad is gesticht in 1888 door Britten.
Il fut fondé en 1886 par les anglais.

De stad is gesticht in 1920.
La municipalité fut fondée en 1920.

Soemy is gesticht in 1652 als een fort van de Kozakken.
Ouvarovo fut fondé en 1699 comme un établissement cosaque.

De stad is gesticht in 1842.
Le township est fondé en 1842.

Het is gesticht door King Henry VI.
Il a été bâti par le roi Henri VI.

Algemeen wordt aangenomen dat de stad is gesticht in de 9e eeuw.
On estime généralement que la ville fut fondée au XIVe siècle.

De Strict Baptist gemeente in Matfield is gesticht in 1795.
La paroisse civile de Greenwich est érigée en 1795.

Het bedrijf SAME(Società Accomandita Motori Endotermici) is gesticht in 1942 door ingenieur Francesco Cassani in het Lombardische Treviglio.
La SAME, acronyme de Società Accomandita Motori Endotermici, a été fondée en 1942 par les frères Francesco et Eugenio Cassani à Treviglio dans la province de Bergame à l'est de Milan.