SE USAN - vertaling in Nederlands

• worden gebruikt
• worden gedragen
• worden ingezet
• zijn gebruikt
• gebruikt
• wordt gebruikt
• werden gebruikt
• wordt gedragen
• zijn gebruikte

Voorbeelden van het gebruik van Se usan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por eso que las rejas se usan muy a menudo.
Daarom gebruikt men heel vaak traliewerk of roosters.

¿Dónde se usan los microscopios?
Waar worden de microscopen gebruikt?

A veces se usan las preposiciones ante adverbios de lugar
Een enkele keer gebruikt men voorzetsels voor bijwoorden van plaats

Se usan para caza menor.
Die gebruiken ze om op kleinwild te jagen.

¿Se usan productos químicos para cultivar el bambú?
Worden er chemicaliën gebruikt bij de groei van bamboe?

Y, por lo general, se usan con muñecas o bikinis.
En ze worden meestal gedragen met babypoppen of bikini's.

Para este procedimiento se usan ultravioleta o Luz led las lámpadas.
Deze procedure maakt gebruik van ultraviolette of LED-lampen.

Con estos ejes se usan ruedas de tamaño medio-pequeño.
Bij deze assen worden er wielen gebruikt van medium of kleine grootte.

Cuando se usan variables globales.
Er wordt gebruik gemaakt van Global variables.

Se usan esos carteles… cuando se está construyendo algo.
Je gebruikt die borden… als je iets aan het bouwen bent.

No se usan Humvees para atacar un centro urbano.
Je gebruikt geen Humvees om een metropool aan te vallen.

Se usan misiles de aire-tierra, poderosas armas de rayos de partículas.
Ze gebruiken lucht-grond raketten, krachtige deeltjesstraalwapens.

Las palabras que se usan diariamente deben ser las primeras que aprendas.
Woorden die je dagelijks gebruikt zouden de eerste moeten zijn die je leert.

Para comparaciones se usan adverbios junto con las palabras pli y plej.
Voor vergelijkingen gebruikt men bijwoorden samen met de woordjes pli en plej.

¿Para qué se usan normalmente los teléfonos móviles?
Waarvoor gebruikt men mobiele telefoons meestal?

Qué vacunas se usan con más frecuencia para vacunar a los adultos.
Welke vaccins worden het vaakst gebruikt om volwassenen te vaccineren.

Estos dos se usan para medir el volumen.
Men gebruikt deze beide om volume te meten.

Se usan principalmente para conectar viviendas aisladas.
Het wordt vooral gebruikt voor het isoleren van huizen.

Los tatuajes temporales se usan.
Tijdelijke tatoeages worden gebruikt voor.

Las inyecciones de NeoRecormon se usan para.
NeoRecormon injecties worden gebruikt voor.