GEDRAG IS - vertaling in Spaans

• comportamiento es
• conducta es
• comportamiento está
• comportamiento ha
• actitud es
• conducta resulta
• conducta está
• comportamientos son
• comportamiento sea
• comportamiento fue

Voorbeelden van het gebruik van Gedrag is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Uw gedrag is nogal verontrustend.
Sus conductas han sido algo desconcertantes.

Hun gedrag is erg onvoorspelbaar.
Su conducta ha sido completamente errática.

Mijn gedrag is onaanvaardbaar.
Mis acciones son imperdonables.

Waar gedrag is nadrukkelijk verklaard door de wet bevestigd zijn medeplichtigheid.'.
La conducta es declarada expresamente por ley para establecer su complicidad".

Jouw gedrag is onacceptabel.
Tu conducta ha sido inaceptable.

Dit soort gedrag is een formule voor ramp.
Este tipo de comportamiento es una fórmula para el desastre.

Zijn gedrag is verward.
Su comportamiento ha sido errático.

Zijn gedrag is onregelmatig.
Tiene un comportamiento muy irregular.

Wijs erop hoe zijn gedrag is veranderd, zonder kritisch te zijn.
Señalar cómo ha cambiado su comportamiento, sin ser crítico.

Je gedrag is totaal ongepast.
Tu comportamiento no es nada apropiado.

Dit gedrag is verboden.
El acoso está prohibido.

Mijn gedrag is slecht.
Mi comportamiento ha sido malo.

Je gedrag is niet lollig.
No me gusta su comportamiento.

Je gedrag is vlekkeloos, maar ik kan van hem niet hetzelfde zeggen.
Su conducta ha sido impecable. No puedo decir lo mismo de él.

Dit gedrag is gedurende zes millenia consequent geweest!.
¡Este comportamiento ha sido continuo durante seis milenios!

Nee, zulk gedrag is geen reactie waard.
No. No voy a dignificar su comportamiento con una respuesta.

Majoor, uw gedrag is een officier van de Wehrmacht onwaardig.
Comandante, su conducta no es propia de un oficial de la Wehrmacht.

Dit gedrag is standaard voor UNIX-achtige operating systemen.
Este es el comportamiento estándar en los sistemas operativos parecidos a Unix.

Drug-zoekend" gedrag is heel gebruikelijk bij verslaafden en drugsgebruikers.
La búsqueda de drogas" es un comportamiento muy común en los adictos y consumidores de drogas.

Uw gedrag is walgelijk.
Sra. Tiggs… su conducta ha sido desagradable.