Voorbeelden van het gebruik van Pusiera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El solía hacer que me lo pusiera siempre, y yo lo odiaba.
Dejaste que Victor pusiera gusanos en la licuadora otra vez?
Liet je Victor weer wormen in de blender stoppen?¡Quién pusiera este pueblo bajo mi mano!
Och, had ik dit volk maar in mijn hand!Pittman quería que pusiera escuchas a todo el equipo.
Pittman wilde dat ik het hele team afluisterde.Difícilmente atraparía almas desprevenidas si pusiera sus trampas en ciénagas y túneles.
Era como si pusiera todo su empeño en que no me acercara a ella.
Het leek alsof ze alle middelen aanwendde om mij te weren.Es como si pusiera todo su cuerpo en él,¿sabes?
Het was alsof hij… zijn hele gewicht erin gooide?Visité muchas fábricas antes de que pusiera el pedido para mi módem de radio.
Lamento que te pusiera en una situación tan incómoda.
Het spijt me dat ze jou in zo'n ongemakkelijke situatie zette.Si pusiera atención a las señales con dibujos nunca encontraría donde estacionar.
Als ik op bordjes met poppetjes lette… zou Dudo que pusiera una cara.
Ik betwijfel of ze een gezicht trok.Estoy tan cansada que si pusiera la cabeza en la mesa… Sí.
Jim no quería que pusiera la alarma.
Jim wilde niet dat ik het alarm activeerde.Y le pidió a Lynn que pusiera un micrófono en la oficina de su compañero.
Hij vroeg Lynn een microfoontje… te plaatsen in z'n kantoor.No puedo creer que se pusiera un disfraz.
Su madre le dijo que pusiera una toalla sobre la herida.
Haar moeder vertelde haar om een handdoek over de wond te leggen.Tenía una hija mucho antes de que pusiera los ojos en un ángel.
Le pediste que te pusiera en esto,¿verdad?
Visité muchas fábricas antes de que pusiera orden.
Eso no evitó que Capone pusiera un arma en mi boca.
Dat weerhield Capone er niet van een pistool in mijn mond te zetten.
