TE ZETTEN - vertaling in Spaans

para poner
te zetten
te plaatsen
te brengen
te leggen
te stellen
te beëindigen
te stoppen
te maken
te nemen
aan te trekken
para convertir
om te zetten
te converteren
te worden
te maken
te veranderen
te bekeren
te ontwikkelen
te transformeren
om te toveren
voor het draaien
para establecer
te vestigen
in te stellen
op te zetten
instellen
opzetten
vaststellen
te bepalen
voor de vaststelling
te leggen
voor de oprichting
para colocar
te plaatsen
te zetten
te leggen
te positioneren
voor plaatsing
aanbrengen
om plaats
para transformar
te transformeren
om te zetten
te veranderen
om te vormen
om te toveren
voor de transformatie
te hervormen
transformeer
omvorming
omvormen
para hacer
te maken
te doen
te laten
waardoor
dar
geven
krijgen
bedanken
verlenen
schenken
opleveren
leiden
opgave
zou
configurar
instellen
configureren
opzetten
in te stellen
stel
configuratie
installeren
setup
set-up
het opzetten
transferir
overdragen
overbrengen
over te dragen
overzetten
overdracht
doorgeven
over te brengen
overmaken
transfer
overboeken
girar
draaien
roteren
spin
afslaan
ronddraaien
omkeren
bocht
zet
het draaien
worden gedraaid

Voorbeelden van het gebruik van Te zetten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
We hebben alweer geen eten om op tafel te zetten!
¡De nuevo no tenemos comida que poner en la mesa!
Wat moet u op de vloer in de slaapkamer te zetten?
Lo que hay que poner en el suelo de la habitación?
Klinkt iets om iets negatiefs te zetten.
Por poner algo negativo.
U kunt beginnen met deze koffers in mijn slaapkamer te zetten.
Puede empezar por poner esos baúles en mi cuarto.
U kunt een verticale rookpluim maken door de machine op zijn achterkant te zetten.
Puede crear una columna vertical de humo colocando la máquina sobre su parte posterior.
het is goed om het op de weegschaal te zetten.
es correcto ponerlo en la balanza.
Wat moet u in de villa EHBO-kit te zetten.
Lo que hay que poner en el kit de primeros auxilios villa.
je studie voort te zetten in het buitenland.
llevar a cabo sus estudios en el extranjero.
We moeten iets levend vinden om buiten te zetten.
Tenemos que encontrar algo vivo para ponerlo afuera.
Nooit gedacht de stoelen wat dichterbij te zetten?
¿Nunca has pensado en poner los asientos un poco más cerca?
Je vroeg hem om je hierop te zetten, nietwaar?
Le pediste que te pusiera en esto,¿verdad?
Alles, echt Sympath in staat zijn om koffie te zetten.
Todo, realmente Sympath ser capaz de hacer café.
Zie ook: Hoe om koffie te zetten in Turku.
Ver también:¿Cómo hacer café en Turku.
Het was vast niet bij je opgekomen om dit op je wenslijst te zetten.
Apuesto que nunca se te ha ocurrido ponerlo en tu lista de deseos.
Je hoeft alleen uw koffers te zetten.
Sólo hay que poner sus maletas.
Dat weerhield Capone er niet van een pistool in mijn mond te zetten.
Eso no evitó que Capone pusiera un arma en mi boca.
Ik heb het hotel gevraagd een fles champagne in uw kamer te zetten.
Le pedí al hotel que pusiera una botella de champán en su suite.
Ik kon niet beslissen wat anders te zetten op het web.
Yo no podía decidir qué otra cosa que poner en la web.
je weet niet waar te zetten?
no sabe dónde ponerla?
Misschien heeft hij wel een historische anekdote om het allemaal in perspectief te zetten.
Incluso podría tener una anécdota histórica para ponerlo todo en perspectiva.
Uitslagen: 4454, Tijd: 0.1144

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans