Voorbeelden van het gebruik van Colocando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La ciudad ha imitado a Hollywood colocando piedras a lo largo del paseo marítimo y dedicándolas a las estrellas de cine nacionales.
De stad is net als Hollywood vanwege het leggen van stenen langs de promenade en wijden ze aan de nationale filmsterren.sus pilotos- todos ellos operan en un alto nivel y continuarán colocándonos bajo presión.
con los números en masa colocando a partir del 108 a 144.
Señor Sumatra, acepto las cartas credenciales del Rey y colocando mi firma y sello lo declaro embajador extraordinario y plenipotenciario.
Sumatra, ik accepteer uw credentie brief van Koning Adulyadej en door 't aanbrengen van m'n handtekening en zegel verklaar ik u tot bijzonder en gevolmachtigd ambassadeur.que lo presentan en superlativos, colocándolo en primer lugar entre preparaciones similares.
die het in superlatieven presenteren en het op de eerste plaats zetten onder soortgelijke voorbereidingen.Él puede sentir perfectamente sobre un colchón uniforme, colocando las manijas debajo de la mejilla.
Hij kan zich perfect voelen op een gelijkmatige matras en de handgrepen onder de wang leggen.con las mediciones colocando entre 1 y 100 nanómetro.
met atomen vergelijkbaar zijn, met metingen die zich tussen 1 en 100 NM uitstrekken.Día tras día, colocando y armando un sofá incómodo,
Un montón de problemas con un pH muy bajo puede ser fácilmente resuelto, por ejemplo, colocando un nuevo buffer.
Veel problemen met een te lage pH kan simpel opgelost worden d. m. v. het aanbrengen van een nieuwe buffer.La tecnología debería estar sirviendo a la conciencia superior más bien que cerrándola y colocando un enfoque en solamente la mente
Technologie zou eerder hoger bewustzijn moeten dienen in plaats van het afsluiten en een focus zetten op alleen het verstandpuede simplificar el proceso de limpieza colocando una bolsa de basura o un periódico sobre su espacio de trabajo.
kunt u de clean-up proces veel eenvoudiger door het leggen van een vuilniszak of krant over uw werkruimte te maken.Prepare la configuración de la prueba colocando el túnel sobre el papel
Bereid de testopstelling voor door de tunnel over het papier te positioneren en het papier met de muis-IDCs el código que implementa todas las acciones que se realizan arrastrando y colocando controles desde el cuadro de herramientas.
Cs is waar de Windows Forms Designer de code schrijft, waarmee alle acties die u door te slepen en neerzetten van de werkset besturingselementen uitgevoerd.los insectos de tu propiedad colocando trampas o usando otros métodos de eliminación.
insecten van je terrein door het zetten van vallen of het gebruiken van andere verwijderingsmethodes.Además, estas tecnologías allanarán el camino para una mayor inversión en instalaciones de energía renovable, colocando a estos países en una nueva posición competitiva en el mercado regional.
Bovendien zullen ze de weg plaveien voor grotere investeringen in installaties voor hernieuwbare energie, waarmee hun landen een nieuw concurrerend fundament binnen de regionale markt leggen.Una vez que el instrumento está configurado, puede comenzar a examinar la vista colocándose a 4 metros de la pantalla.
Zodra het instrument is geconfigureerd, kunt u het onderzoek van het beeld beginnen door uzelf op 4 meter van het scherm te positioneren.Usamos este comando para crear un repositorio desnudo(bare) vacío para un servidor en Colocando un Repositorio Vacío en un Servidor.
We gebruiken dit commando om een lege bare repository te maken voor een server in De kale repository op een server zetten.Ancla la afirmación positiva a tu cuerpo mientras lo repites colocando tu mano en el área que sentiste molesta
El diseño restaura la simetría de la plaza colocando el edificio sobre los restos de los antiguos establos.
Het ontwerp herstelt de symmetrie van het voorterrein door het gebouw bij de overblijfselen van de voormalige stallen te positioneren.Colocando los ingredientes en el tazón multicooker,
Plaats de ingrediënten in de multikoker
