Voorbeelden van het gebruik van Ponerla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Necesitaba ponerla en algún lado porque no confiaba en cara de policía.
Necesitaremos ponerla en cuarentena en el hospital infantil de inmediato.
Ze moet in quarantaine in het kinderziekenhuis.Quiero ponerla bonita porque Lacey se va a quedar aquí más a menudo.
Ik wil ze mooi maken omdat Lacey wat vaker hier gaat blijven.Podemos ponerla en un avión, fuera de peligro en el término de una hora.
Ze kan in het vliegtuig zitten en binnen een uur buiten gevaar zijn.¡Necesitamos ponerla bajo control!
We moeten 'r onder controle krijgen!
Entonces me puedes ver ponerla ahí una y otra vez.
Podríamos ponerla en mi álbum de recortes,
We kunnen het in mijn plakboek stoppen,Debieron ponerla en un lugar equivocado.
Ik zal ze op een verkeerde plaats gelegd hebben.¿No puedo ponerla encima de mi regazo?
Kan ik hem op mijn schoot leggen?Necesitamos ponerla en cuarentena antes de operarla.
We moeten ze in quarantaine plaatsen voordat ik haar kan opereren.Podría ponerla en el armario.
Ik kan ze in de kast hangen.¿Puedes ponerla en el mapa?
¡Oh, no puedes ponerla en ese techo!
Je kunt 'r niet op 't dak zetten!
Podemos sacar las columnas de estos DVDs y ponerla en medio.
Tenemos que rastrear el arma, ponerla en sus manos.
We zijn meer nodig. We moeten Cubos dicen que conseguirá ponerla en el aire.
Vijftig Cubits, dat hij hem de lucht in krijgt.Mike, tendrás que hacer mucho más que solo ponerla en sus manos.
Mike, je moet nog veel meer doen dan het alleen in zijn hand krijgen.Estaba delirando, quise ponerla más cómoda.
Je ijlde. Ik wilde'tje gemakkelijk maken.Fue la oportunidad para ponerla.
Het was de gelegenheid om het te plaatsen.Dije que me tomó mucho ponerla por escrito.
Ik bedoelde dat 
