HET TE PLAATSEN - vertaling in Spaans

• colocarlo
• ponerla
• para publicar
• lugar
• para colocar

Voorbeelden van het gebruik van Het te plaatsen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

kunt u de foto's opslaan op uw computer of rechtstreeks op het te plaatsen in een sociaal netwerk.
puede guardar fotos en el ordenador o directamente a publicar en una red social.

in een mum van tijd had ze het gevonden en bood aan om het te plaatsen voor ons.
en ningún momento lo había encontrado y se ofreció a enviar a nosotros.

Na het drogen, is het het beste om een zelfnivellerende vloer op het te plaatsen voor een grotere gladheid.
Después del secado, es mejor colocar un piso autonivelante en él para una mayor suavidad.

Hebben de mogelijkheid om hun prestaties op de erelijst in het net te plaatsen.
Tener la oportunidad de colocar sus logros en el cuadro de honor en la red.

Ze zijn een essentieel onderdeel van een huis, niet alleen omdat de positie het hele huis articuleert- waar het te plaatsen is een cruciale projectbeslissing- maar ook omdat de stijl direct de decoratie beïnvloedt.
Son parte esencial de una casa, no sólo porque su posición articula toda la vivienda--dónde ponerla es una decisión crucial del proyecto-- sino también porque su estilo influye directamente en la decoración.

dat was om de gehele kerk over te nemen en het te plaatsen onder een supervisie van pausen
eso fue para tomar la… toda la iglesia, y ponerla bajo una supervisión de papas

er zijn tonnen aan andere informatie waarvan ik moet uitvogelen waar het te plaatsen.
el mundo estaba interesado, pero hay un montón de otras informaciones que tengo que averiguar dónde ponerla.

Hoewel het moeilijk te plaatsen waar hij regelmatig een dergelijke lange duiken kan oefenen vinden,
Si bien es difícil encontrar lugares donde se puedan practicar clavados largos,

het nemen van de kaart en het te plaatsen in de gebruikte telefoon.
tomar la tarjeta y colocarla en el telefono utilizado.

de pas lopen met dit binnenkomende Licht, en gezamenlijk zullen jullie helpen om deze volledige planeet op een zelfs meer rechtstreekse route richting het nieuwe te plaatsen.
hagan precisamente eso, ustedes caerán perfectamente en sintonía con esta luz entrante, y juntos les ayudaremos a poner todo el planeta en una trayectoria más directa hacia el Nuevo.

opzetten van een aanval, een poging de bal terug over het net te plaatsen op zodanige wijze dat het serverende team niet in staat is te verhinderen dat de bal de grond raakt op hun speelhelft.
el equipo que saca no es capaz de evitar que sea puesto a tierra en su cancha.

werd een nieuw gebouw ontworpen om de machine specifiek te houden en het te plaatsen ver genoeg vanaf CNM dat de magnetisch velden geen probleem aan andere instrumenten in het gebouw zouden geven.
un nuevo edificio fue diseñado para sujetar específicamente la máquina y para colocarla suficientemente lejos lejos del CNM que los campos magnéticos no plantearían un problema a otros instrumentos en el edificio.

dat Woord bemoeid hadden, proberend het iets anders te maken of het elders te plaatsen.
interferido con esa Palabra, tratando de ponerla en alguna otra parte, o alguna otra cosa.

moet daarom door Zijn Woord in staat zijn om deze kerk uit de menigte van kerken uit te zoeken, en het te plaatsen als een vuurtoren, doorschijnend in het donkerste uur van de nacht.{TN2.
por lo tanto, por su Palabra, podemos escoger esta iglesia de entre la multitud de iglesias, y ponerla como un faro, alumbrando en la hora más tenebrosa de la noche.

moet daarom door Zijn Woord in staat zijn om deze kerk uit de menigte van kerken uit te zoeken, en het te plaatsen als een vuurtoren, doorschijnend in het donkerste uur van de nacht.{TN2.
por lo tanto por su Palabra, podemos escoger esta iglesia de entre la multitud de iglesias, y ponerla como un faro, alumbrando en la hora mas tenebrosa de la noche.

En zij voelen, dat zij het, door het te plaatsen in de handen van de vertegenwoordigers van Christus,
Y ellos creen que al colocarlo en las manos de los representantes de Cristo,

Het net manueel uitrekken alvorens het te plaatsen.
Estirar manualmente la red antes de colocarla.

klik of tik op Beantwoorden om het te plaatsen.
haz clic en Responder para publicarlo.

Het heeft namelijk nogal wat voeten in de aarde om het te plaatsen.
Al contrario, tiene los pies bien puestos sobre la tierra.

u bent klaar om het te plaatsen.
estará listo para colocarlo.