EDE - vertaling in Frans

• serment
• ede

Voorbeelden van het gebruik van Ede in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Esmeral Tunçluer( Ede, 7 april 1980) is een Nederlands basketbalster.
Esmeral Tunçluer, née le 7 juin 1980 à Ede, aux Pays-Bas, est une joueuse turque de basket-ball.

Oscar Riesebeek(Ede, 23 december 1992) is een Nederlands wielrenner die anno 2018 rijdt voor Roompot-Nederlandse Loterij.
Oscar Riesebeek modifier- modifier le code- modifier Wikidata Oscar Riesebeek, né le 23 décembre 1992 à Ede, est un coureur cycliste néerlandais, membre de l'équipe Roompot-Charles.

De stad Ede in de uitgestrekte provincie Gelderland is een van de culinaire juwelen van Nederland.
La ville néerlandaise d'Ede, dans la grande province de Gelderland, est l'un des trésors culinaires de la Hollande.

Mooie Gelderse dorpjes rond Ede, zoals Lunteren, Otterlo,
Les beaux villages de Gelderland autour d'Ede incluent Lunteren,

tot monding Ede excl.
jusqu'à la bouche de l'Ede excl.

Nadat Johnson tijdens een verhoor in 1989 onder ede toegaf al veel langer steroïden te gebruiken, verloor deze zijn in 1987 gelopen wereldrecord
Après que Johnson eut avoué lors d'une audition sous serment en 1989 utiliser les stéroïdes depuis longtemps,

Zuster Jane Rust verklaarde onder ede in de Old Bailey,
L'infirmière Jane Rust témoigna sous serment à la barre, parmi d'autres choses,

Wat uitgaan betreft heeft Ede een gezellig uitgaanscentrum
En ce qui concerne le divertissement, Ede a de bons bars

verklaarde onder ede dat hij door de materialisatie gave van Helen Duncan zijn overleden vader en moeder
déclara sous serment que grâce aux dons de matérialisation de Helen Duncan il avait réellement rencontré sa mère

Omdat Ede zich in het hart van de FoodValley bevindt met zijn vruchtbare aarde, historische landbouwkundige kennis
Comme Ede est située au cœur de la vallée culinaire- entourée de belles terres prolifiques

De advocaat Herinnerd Weibye deed in haar verklaring onder ede dat ze had gezegd
L'avocat de la défense a rappelé Weibye que, dans sa déclaration sous serment, elle avait dit

Valkenier 301, te 6713 RH Ede( Nederland), erkend geworden voor het afbreken
à 6713 RH Ede(Pays-Bas), est agréée pour effectuer des travaux de démolition

Dit betekende dat zeer betrouwbare getuigen onder ede en voor het nageslacht van de Old Bailey in zeer duidelijke taal verklaarden,
Ceci signifiait que sous serment et pour la postérité, des témoins hautement accrédités établissaient en termes très clairs, à partir de leur propre expérience,

Het Belgenmonument op de Edese Heide bij de Gelderse plaats Ede is een gedenksteen ter nagedachtenis aan het voormalige Belgische vluchtelingenkamp Vluchtoord Ede(V.O.E.) dat hier van 1915 tot 1918 was gevestigd.
Le Monument belge(néerlandais: Belgenmonument) sur la Edese Heide près de la ville d'Ede est un monument élevé en mémoire du camp de réfugiés belges Vluchtoord Ede(V.O.E.) qui s'y trouvait de 1915 à 1918.

Luister naar me. Ik ken een gerespecteerd psychiater… die onder ede wil verklaren dat je verminderd toerekeningsvatbaar bent… door je niet verwerkte scheiding, door tien jaar
Un psychiatre respecté est prêt à déclarer sous serment que tu es parfois irresponsable à la suite du drame de ton divorce de 10 ans d'échecs dans le cinéma

zouden gaan storten en waarom hij deze informatie niet deelde behoeft een diepgaand onderzoek onder ede.
les raisons pour lesquelles il n'a pas passé l'information rendent nécessaires une enquête approfondie et un témoignage sous serment.

zij nog leven… en ik moet jou feliciteren voor liegen onder ede door te denken dat je slimmer bent
je suis supposé te féliciter d'avoir menti sous serment, de toujours penser

ik geloof niet dat amendement 13 is verworpen; het gaat immers om een amendement van de heer Wijsenbeek over getuigenis sen onder ede.
puisqu'il s'agit d'un amendement de M. Wijsenbeek qui porte sur le témoignage sous serment.

De leden waren bij ede aan de besluiten van de meerderheid gebonden
Les adhérents étaient liés par un serment aux décisions de la majorité

Bovendien heeft de gemeente Ede het initiatief voor de realisatie van het project genomen
Par ailleurs, c'est la municipalité de Ede qui a pris l'initiative du projet,