IS BELOOFD - vertaling in Spaans

• prometido
• ha sido prometido
• es una promesa
• prometieron
• prometida
• prometió
• ha sido prometida
• hemos comprometido

Voorbeelden van het gebruik van Is beloofd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Beloofd is beloofd.
Promesas son promesas.

Mijn hart is beloofd aan Generaal Edward.
Pero mi corazón está prometido al General Edward.

En in de hemel is uw onderhoud en hetgeen u is beloofd.
Y en el cielo está vuestro sustento y lo que os será prometido.

Hij is een van degenen die nog nooit iets is beloofd.
Es de esas personas a las que jamás se les ha prometido algo.

Ik kan me herinneren dat mij 1 miljoen dollar is beloofd.
Porque me habían prometido que recibiría un millón de dólares.

We weten dat evenzo door de geschiedenis dat dit aan ons is beloofd.
También sabemos eso, por medio de la historia que se nos ha prometido esto.

Ja, het wordt een bende. Maar beloofd is beloofd.
Va a ser un lío, pero se lo hemos prometido.

Stofkap Stofkapontwerp, veiligheid van de operator is beloofd;
Guardapolvo Diseño de la cubierta de polvo, se promete la seguridad del operador;

Snelle levering, goede kwaliteit, concurrerende prijs is Beall beloofd.
Se promete Beall entrega rápida, buena calidad, precio competitivo.

En in de hemel is jullie voorziening, en wat jullie is beloofd.
Y en el cielo tenéis vuestro sustento y lo que se os ha prometido.

Ik weet niet wat u is beloofd.
No estoy seguro de lo que les han prometido.

Hij is een van degenen die nog nooit iets is beloofd.
Es una de esas personas a las que nunca se les ha prometido nada.

goede kwaliteit is beloofd.
ISO14001, se prometen buena calidad.

En in de hemel is jullie voorziening, en wat jullie is beloofd.
Y en el cielo está vuestro sustento y lo que os será prometido.

Ik wil eens een keer hebben wat me is beloofd.
¡Y por una vez en mi vida, me darán lo que me han prometido!

Axiom Verge, de zorg die is beloofd aan een ziek kind zal niet komen….
Axiom Verge, el cuidado prometido a un niño enfermo no vendrá….

Het beeld van de Hemel die de godvrezenden is beloofd, is, dat er stromen in vloeien,
Imagen del Jardín prometido a quienes temen a Alá: fluyen arroyos por sus bajos,

Er begint een opwindende tijd wanneer alles wat aan jullie is beloofd zich gaat manifesteren.
Un período excitante comenzará cuando todo lo que ha sido prometido a ustedes se manifieste.

Dit is om de manifestatie van een wereld, die lang door de Hemel is beloofd.
Esto es para permitir la manifestación de un mundo prometido por el Cielo.

Zoals VICE in februari schreef, zijn de emissies sinds 1990 bijna gehalveerd en is ons beloofd dat ze in 2050 nog veel verder zijn afgenomen.
Como ya informamos en febrero, nuestro país ha reducido las emisiones a casi la mitad desde 1990 y nos hemos comprometido a seguir reduciéndolas para 2050.