IS BELOOFD - vertaling in Engels

• is promised
• were promised
• are promised
• was promised

Voorbeelden van het gebruik van Is beloofd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zal het land dat ons is beloofd geen vrede hebben?
Shall the land that is promised to us have no peace?

Geef me wat me is beloofd.
Then give me what I was promised.

Het programma werkt niet de manier waarop het is beloofd in de beschrijving.
The program does not function the way it is promised in its description.

Om het lot dat mij is beloofd te bewerken.
To vine the fate that is promised to me.

Romeinen 9:4 Het nieuwe Verbond is beloofd aan Israël in de toekomst.
Romans 9:4 The New Covenant is promised to Israel in the future.

zij leveren wat is beloofd.
they deliver what is promised.

We moeten ze vandaag vasthouden… want het houten paard is beloofd voor vanavond.
We must hold them today… for the wooden horse is promised for tonight.

Ze is beloofd aan een volbloed.
She's promised to a full-blood.

Wat Christus Jezus is beloofd, daaraan hebben zij mede deel.
That which has been promised to Christ Jesus, they share in.

Hij is beloofd aan Prinses Chelina van Zaragosa.
He's promised to the Princess Chelina of Zaragoza.

Beloofd is beloofd.
Promises are promises.

Ze is beloofd aan een volbloed.
She's promised to a full blood.

Hij is beloofd aan een ander.
He's promised to another.

Maar het is beloofd door een onberispelijke bron.
But it's promised by an unimpeachable source.

Zij is beloofd aan Bastiano Soderini!
She's promised to Bastiano Soderini!

Onze developers werken in-house samen met onze designers om te leveren wat is beloofd.
Our developers work in-house with our designers to deliver what's promised.

Zodra ze beseffen dat het land dat ze is beloofd, niet wordt vrijgegeven.
Once they realize the lands they have been promised won't be released.

Eh, ze is beloofd aan de Sibylline zusters.
Oh, she has been promised to the Sibylline Sisterhood.

Beloofd is beloofd en ook prinsesjes kunnen niet zomaar overal mee wegkomen.
A promise is a promise even little princesses cannot get away with breaking it.

Beloofd is beloofd, het leukst voor het laatst bewaard;
A promise is a promise, saved the best for last;