IS BELOOFD - vertaling in Duits

• ist Versprochen
• versprochen wurde
• verheißen wurde
• versprochen wird

Voorbeelden van het gebruik van Is beloofd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Sommige, ja. Ons is beloofd dat het land na de oorlog zou teruggaan naar de bevolking.
Einige davon, ja. Uns wurde versprochen, dass das Land nach dem Krieg.

Beloofd is beloofd.- Nee.
Ein Versprechen ist ein Versprechen. Nein, nein.

Is beloofd.
Ich hab's versprochen.

Beloofd is beloofd.
Ein Versprechen ist ein Versprechen.

Het onmogelijke is makkelijk beloofd.
Man verspricht leicht das Unmögliche.

Die campagne is ons beloofd.
Die Kampagne versprachen sie uns.

Beloofd is beloofd.
Versprochen, versprochen?

Er is geen beloofd land.
Es gibt kein Gelobtes Land.

Want mij is beloofd dat er geen bijen waren..
Versprich mir, dass da keine Biene war.

Dat is beloofd. 172 nieuwe volgers in twee minuten!
NEUE FOLLOWER IN 2 MINUTEN!! Versprochen.

De mensen willen het referendum dat hun is beloofd.
Die Menschen wollen den Volksentscheid, der ihnen zugesagt wurde.

Ik wil zwart-op-wit dat hem hiervoor niks is beloofd.
Ich will es schriftlich, dass man ihm nichts versprach.

Daenerys Stormgeboren is wie ons is beloofd.
Daenerys Sturmtochter ist die, die uns prophezeit wurde.

Ja, dat is beloofd.
Ja, klar. Versprochen.

Mijn opa geeft je twintig keer wat jou is beloofd.
Was er dir auch versprach, mein Großvater zahlt dir das 20-fache.

Gaan we nog wel samenThis Is Us kijken?- Dat is beloofd.
Versprochen. Gucken wir weiter“This Is Us" zusammen?

Dat is beloofd.
Wie versprochen.

Ik heb tien gekregen, maar mij is veertig beloofd.
Sehen Sie, mir wurden zehn gegeben, aber 40 versprochen.

Kom op, laten we gaan slapen. Dat is beloofd.
Versprochen. Komm schon, gehen wir schlafen.

Zal de Commissie compensatie betalen aan allen aan wie dat is beloofd?
Wird die Kommission all jenen Entschädigung zahlen, denen dies zugesichert wurde?