HEB BELOOFD - vertaling in Duits

• versprach
• habe versprochen
• geschworen habe
• hab versprochen
• versprechen
• hatte versprochen
• versprochen
• hab's versprochen
• verspreche
• zugesagt habe

Voorbeelden van het gebruik van Heb beloofd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Toen ik naar Californië verhuisde, heb ik beloofd geen drugs te gebruiken.
Habe ich meiner Mutter versprochen, keine Drogen zu nehmen. Als ich nach Kalifornien gezogen bin.

Maar ik heb beloofd dat ik niets ging zeggen. Ik wist dat ze overeen kwamen.
Ich wusste, dass da irgendwas war, aber ich hatte versprochen, nichts zu erzählen.

Ik heb beloofd dat we dit zouden regelen.
Ich versprach, das zu regeln.

Maar ik heb beloofd om te blijven en te helpen.
Aber ich habe versprochen, zu bleiben und zu helfen.

Dat heb ik beloofd.
Das verspreche ich dir.

Ik heb beloofd haar rijles te geven voordat ze haar rijexamen moet doen.
Ich hab versprochen, ihr Fahrstunden zu geben.

Ik heb jou beloofd om me te gedragen.
Ich musste dir versprechen, mich anständig zu benehmen.

Dat heb je beloofd.
Du hast's versprochen.

Ik heb beloofd het niet te doen.
Ich hatte versprochen, keine zu nehmen.

Ik heb beloofd door te geven waar ik zit.
Ich hab's versprochen. Er ruft mich an.

Ja. En ik heb Reddington beloofd het niet door te vertellen.
Und ich versprach Reddington, nichts zu sagen. Ja.

Ik heb beloofd ze vrij te laten als ze Jing-stad heroveren.
Ich habe versprochen, sie freizulassen, wenn sie Jing wieder einnehmen.

Ik heb je beloofd.
Ich verspreche dir.

Ik heb beloofd jou niet te helpen. Blijf hier.
Ich hab versprochen, dir nicht zu helfen. Bleib doch hier.

Ik heb 'm beloofd dat je braaf zal zijn.
Ich musste ihm versprechen, dass du artig bist.

Ik weet dat ik het heb beloofd.
Ich weiß, ich hab's versprochen.

ze… contact hadden, maar ik heb beloofd om niets te zeggen.
da irgendwas war, aber ich hatte versprochen, nichts zu erzählen.

Maar ik heb het beloofd en ze komen. Ik weet het.
Aber ich versprach es, und sie kommen. Ich weiß.

Ik heb beloofd dat Fillmore Graves zichzelf zal controleren.
Ich habe versprochen, dass Fillmore Graves sich selbst kontrollieren wird.

Ik heb het beloofd.
Ich verspreche es.