VERSPROCHEN WURDE - vertaling in Nederlands

• beloofd is
• werd beloofd
• heeft beloofd
• beloofd was
• was beloofd

Voorbeelden van het gebruik van Versprochen wurde in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie sind nicht die kläglichen Kreaturen, wie uns versprochen wurde. Menschen!
Mensen. Het zijn niet de kruiperige stumpers die ons werden beloofd.

Das, was mir versprochen wurde.
Dat wat me is beloofd.

Wir nehmen nur, was uns versprochen wurde.
We pakken alleen wat er aan ons is beloofd.

Besser als jedes Album, das dir je versprochen wurde.
Beter dan welke elpee jou ooit is beloofd.

Wo ist der Angriff, der uns versprochen wurde?
Waar is de aanval die ons beloofd werd?

Besser als jedes Album, das dir je versprochen wurde.
Dat er iemand je ooit beloofde, lieverd. Het is beter dan gelijk welk album.

Gebt mir, was mir versprochen wurde.
Geef mij wat jullie me beloofd hebben.

Und haben sollten, ist nicht mehr verfügbar. Eine Aussage, die uns versprochen wurde.
Verklaringen die ons beloofd waren, die we zouden, horen te hebben… zijn niet beschikbaar.

Vergessen Sie, was Ihnen versprochen wurde.
Vergeet wat ze je beloofden.

Wo ist der Erstgeborene, der dir versprochen wurde?
Waar is die eerstgeborene die ze je beloofden?

Das mir versprochen wurde.
Dat was me beloofd.

Dass unser Herr alles gegeben hat, was versprochen wurde?
Onze Vader heeft ons gegeven wat Hij heeft beloofd.

Seid Ihr der König, der uns versprochen wurde? Ist es wahr?
Bent u de koning die ons is beloofd? Is het waar?

Gebt mir, was mir versprochen wurde.
Geef me dan wat u mij beloofde.

Was uns zusteht und versprochen wurde.
Wat men ons schuldig is, wat ons beloofd is.

Wo ist der Erstgeborene, der dir versprochen wurde?- Rumpelstilzchen?
Repelsteeltje! Waar is die eerstgeborene die ze je beloofden?

Ich will ihnen die Freiheit bieten, die versprochen wurde.
Ik wil ze de vrijheid geven die we hebben beloofd.

Mit allem, was mir versprochen wurde. Ich bin eine Römerin.
Met alles wat mij is beloofd.

Oder die Ware, die mir versprochen wurde.
Of de waren die je me had beloofd.

ich werde die Magie kanalisieren, die mir versprochen wurde, und dabei würde ich Hope helfen, ihr Geschick zu verfeinern, das du nicht nachvollziehen kannst.
ik kanaliseer de magie die mij beloofd is… en daarbij zal ik Hope helpen haar magie te beheersen die jij niet begrijpt.