ER HAT VERSPROCHEN - vertaling in Nederlands

• hij beloofde
• hij heeft beloofd
• hij zou

Voorbeelden van het gebruik van Er hat versprochen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er hat versprochen, dass er als Thomas kommt, wenn Emma kommt.
Hij beloofde dat als Emma erbij zou zijn, hij als Thomas zou komen.

Er hat versprochen, nichts zu sagen über das was er heute hier sieht.
Hij heeft beloofd niks te zeggen over wat hij hier ziet.

Er hat versprochen, das für sich zu behalten.
En hij beloofde dat hij het voor zichzelf zou houden.

Er hat versprochen, dass sie heiraten.
Hij heeft beloofd dat ze zouden trouwen.

Er hat versprochen, Aufbaunahrung zu essen.
Hij beloofde eiwitten en proteïnen te eten.

Er hat versprochen, mir zu helfen. Niemand wird nachts angerufen.
Hij heeft beloofd dat hij me zou helpen.

Niemand anderen außerhalb der Stiftung zu informieren. Er hat versprochen.
Hij beloofde dat uw zoons geheim binnen de stichting zou blijven.

Er hat versprochen, gegen 17 Uhr hier zu sein.
Maar hij heeft beloofd om er rond 17.00 uur te zijn.

Er hat versprochen, er sperrt mich nicht mehr weg.
Hij beloofde me niet meer op te sluiten.

Er hat versprochen, nur das Mädchen zu holen.
Hij heeft beloofd, alleen het meisje te gaan halen.

Er hat versprochen, es niemandem zu sagen.
Maar hij beloofde het tegen niemand te zeggen.

Er hat versprochen, in spätestens 3 Jahren nachzukommen.
Hij beloofde binnen 3 jaar te komen.

Er hat versprochen, es ihm mitzugeben.
Hij beloofde hem een doggy bag.

Mark ist Lehrer und er hat versprochen, euch zu helfen.
Mark is een leraar, en hij beloofde om jullie te helpen.

Er hat versprochen, uns nichts zu tun.
Hij had beloofd ons niks te doen.

Er hat versprochen, mich zu heiraten.
Hij had beloofd met me te trouwen.

Tu einfach was er sagt. Er hat versprochen, er würde dich nicht verletzen.
Hij beloofd dat hij jou geen pijn zal doen.

Er hat versprochen, er redet mit ihnen.
Hij zal met ze praten.

Er hat versprochen, jede Woche ein neues Video zu machen.
Hij belooft om elke week een nieuwe video te maken.

Er hat versprochen, ab jetzt allerhöchstens Kaffee.
Niks sterkers meer dan koffie, heeft hij beloofd.