HIJ LEEFT - vertaling in Duits

• er lebt
• er ist lebendig
• er wohnt
• er hat überlebt
• er atmet
• er tot ist
• er Iebt
• er ernährt sich
• er lebte
• wäre er lebendig

Voorbeelden van het gebruik van Hij leeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zolang dat hij leeft, zullen ze nooit ophouden met je te zoeken.
Erst wenn er tot ist, hören sie auf, nach dir zu suchen. Nicht mehr.

Maar hij leeft nog, als u dat bedoelt.
Aber er atmet noch, falls es darum ging.

Hij leeft met de dieren.
Er lebt mit den Tieren.

Hij leeft, maar hij zal zich niets herinneren.
Er Iebt, aber ich hab ihn bIockiert, damit er sich nicht erinnert.

Hij leeft van vis, amfibieën,
Er ernährt sich von Fisch, Weichtieren

Hij leeft niet in het reservaat, hoewel hij zegt dat hij een Seminole is.
Er wohnt nicht im Reservat, obwohl er Seminole ist.

Hij leeft tussen de maan en de sterren.
Er lebt zwischen dem Mond und den Sternen.

Maar hij leeft nog voor nu.
Aber er atmet noch.

Ik weet dat hij leeft.
Wir wissen, er Iebt.

Hij leeft nog.
Jedenfalls er lebte, sie nicht.

Hij leeft niet bij ons.
Er wohnt nicht bei uns.

Hij leeft nog. Ik heb ontbijt voor je.
Ich habe dir Frühstück gemacht. Er lebt.

Hij leeft onder ons.
Er atmet unter uns.

Hij leeft van wat hij vangt.
Er ernährt sich von allem, was er fangen kann.

Hij kon amper op z'n benen staan, maar hij leeft.
Er konnte kaum noch stehen, aber er Iebt.

Hij leeft nu alleen in The Bronx.
Er lebte in der Bronx.

Precies alsof hij leeft.
Als wäre er lebendig.

Hij leeft in een tent.
Er wohnt in einem Zelt.

Hij leeft met zijn zevenjarige zoon in een werfkeet.
Er lebt mit seinem 7-jährigen Sohn in einer Bauhütte.

En hij leeft nog altijd omdat? Wat?
Und er atmet noch, weil…? Was?