ER NOCH LEBT - vertaling in Nederlands

• hij nog leeft
• hij het heeft overleefd
• hij nog leefde
• ie nog leeft
• ie nog leefde
• hij nog steeds in gevechtsgebied is

Voorbeelden van het gebruik van Er noch lebt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wundert mich, dass er noch lebt.
Verrassend dat ie nog leeft.

Buck und ich waren bei ihm, um zu sehen, ob er noch lebt.
Buck en ik zijn gaan kijken of hij nog leefde.

Mein Herz ist überzeugt, dass er noch lebt.
Mijn hart gelooft dat hij nog leeft.

Wenn er noch lebt, finden wir deinen Hund.
Als ie nog leeft, we vinden je hond.

Ich wusste doch, dass er noch lebt.
Ik wist dat hij nog leefde.

Es gibt das Gerücht, dass er noch lebt.
Het gerucht gaat dat hij nog leeft.

Es gibt Hoffnung, dass er noch lebt.
Er is een kans dat ie nog leeft.

Ich dachte, dass er noch lebt.
Ik dacht dat hij nog leefde.

Was für ein Glück, dass er noch lebt.
Wat een geluk dat hij nog leeft.

Ich bin froh, dass er noch lebt.
Ik ben blij dat ie nog leeft.

Du wusstest nicht mal, ob er noch lebt.
Je wist niet eens of hij nog leefde.

Aber es ist ein Wunder, dass er noch lebt.
Maar het is een wonder dat hij nog leeft.

Du rechnest nicht damit, dass er noch lebt, oder?
Je denkt toch niet dat ie nog leeft?

Buck und ich waren bei ihm, um zu sehen, ob er noch lebt.
Buck en ik zijn er heen gegaan om te kijken of hij nog leefde.

Ich glaube, dass er noch lebt.
Ik denk dat hij nog leeft.

Ich weiß nicht, ob er noch lebt.
U weet niet of ie nog leeft.

Ich wusste, dass er noch lebt.
Ik wist dat hij nog leefde.

Kleinfeld hat Glück gehabt, dass er noch lebt.
Kleinfeld heeft geluk dat hij nog leeft.

Dass er noch lebt, oder?
U weet niet of ie nog leeft.

Ich wollte wissen, ob er noch lebt.
Ik keek of hij nog leefde.