ER NOCH IM - vertaling in Nederlands

• hij nog in

Voorbeelden van het gebruik van Er noch im in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ist er noch im Urlaub?
Ls hij nog op vakantie?

Ist er noch im Irak?
Zit hij nog steeds in Irak?

Ja. Neals Fußfessel sagt, dass er noch im Gebäude ist.
Neal zijn enkelband vertelt ons dat hij nog steeds in het gebouw is op dit moment.

Ist er noch im Hotel?
Is hij nog steeds in het hotel?

Jetzt nehmen Sie einen Schluck Wodka, solange er noch im Mund ist.
En neem nu een slok van de wodka, terwijl het nog in je mond is.

Bereits als Zwanzigjähriger fiel er an der Berliner Börse durch seine Gewandtheit auf, so dass er noch im selben Jahre eine Einzelprokura erhielt.
Hij kreeg op 21-jarige leeftijd een zogenaamde Mendelssohn-beurs toebedeeld waardoor hij in het buitenland nog inspiratie kon opdoen.

Ich glaube, du kannst ihn noch im Hotel in Paris erwischen.
Ik denk dat hij nog in 't hotel in Parijs is.

Aber die Behörden vermuten ihn noch im Land. Sein Aufenthaltsort ist unbekannt.
Autoriteiten denken dat hij nog in het land is.

Wagen Fünf, haben Sie ihn noch im Auge?
Wagen vijf, hebben jullie hem nog in het zicht?

Wie lange lassen Sie ihn noch im Unklaren?
Hoe lang laat je 'm nog in het ongewisse…?

Wahrscheinlich ist er noch im Land.
Hij is waarschijnlijk nog in het land.

Ist er noch im Dienst?
Is Leonard nog steeds in dienst?

Wenigstens ist er noch im Land.
Hij is in elk geval nog in de VS.

Holte er noch im Einzel Bronze.
Sinds 1995 werkt hij alleen nog in brons.

Etwas bleibt er noch im Krankenhaus.
Maar hij moet wel een tijdje in het ziekenhuis blijven.

Ist er noch im Georgetown Memorial?
Ligt hij nog in het Georgetown?

Laut Tracker sitzt er noch im Wagen.
Hij zit nog in de auto.

Kämpft er noch im Namen meines Vaters?
Vecht hij nog uit naam van mijn vader?

Kann es sein, dass er noch im Hotel ist?
Is het mogelijk dat hij nog in het hotel is?

Ist er noch im Krankenhaus?
Ligt hij nog in het ziekenhuis?