Voorbeelden van het gebruik van Er noch etwas in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Vielleicht hat er noch etwas zu essen.
Misschien heeft hij nog wat eten over.Falls er noch etwas schickt.
Wie weet stuurt hij nog wat.Und als Gott mit mir fertig war, hatte er noch etwas Draht übrig.
En toen God mij had gemaakt, had hij nog wat over.Soll er noch etwas Brennholz für uns hacken, ok? Hey, wenn ihr Captain Fidalgo trefft,?
Als jullie kapitein Fidalgo vinden, vraag of hij nog wat hout hakt, oké?hier hebt er noch etwas mehr wie 4 Tonnen.
tut er noch etwas mehr, bekommt er zwei Egos.
wordt Als ich ihm das Gerät gab, fragte ich ihn, ob er noch etwas braucht.
Toen ik hem die kijker gaf, vroeg ik of hij nog iets anders nodig had.den Angeklagten… vor dem Urteilsspruch zu fragen, ob er noch etwas zu sagen hat.
het vonnis werd uitgesproken, of hij iets te zeggen had.Eine Zeitlang dauerte das, dann flossen die Tränen schon sachter, und als er noch etwas geweint hatte,
Na een poos werd het hem daarbij echter niet geheel vastgeschroefd, zodat hij nog een beetje beweeglijk blijft.Gib ihm noch etwas.
Geef hem meer.Rotiere ihn noch etwas nach links.
Draai 'm iets naar links.Sie beschließen, ihm noch etwas Zeit zu geben.
Je besluit het wat meer tijd te geven.
Vielleicht solltest du ihn noch etwas verstärken.
Misschien moet je het iets sterker maken.Ich lasse ihn noch etwas ziehen.
Ik laat 't even trekken.Ich wollte ihn noch etwas fragen. Es geht um einen Gefallen.
Want ik moet hem iets vragen voor hij weggaat, een soort van gunst.Gut, dass wir ihm noch etwas bieten können.
Blij dat we hem toch wat hebben kunnen geven.Und dann fiel ihm noch etwas auf.- Idiot.
Idioot. En toen viel hem iets anders op.daher werden wir ihn noch etwas hierbehalten.
dus we houden hem even hier.Gut, dass wir ihm noch etwas bieten können.
Ik ben blij dat we hem iets konden geven.
