HEEFT BELOOFD - vertaling in Duits

• hat versprochen
• Versprach
• hat zugesagt
• hat sich verpflichtet
• hat geschworen
• hat verheißen
• Versprochen
• haben versprochen
• Verspricht
• versprochen haben
• versprochen habt
• Versprechen

Voorbeelden van het gebruik van Heeft beloofd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar u heeft beloofd.
Aber Meister, Sie haben versprochen.

We zitten vast. Al die ruimte en tijd die hij mij heeft beloofd.
Er hat mir alles in Raum und Zeit versprochen.

Zema heeft beloofd hem te helpen.
Zema hat versprochen, ihm zu helfen.

Het Eerste Broederschap heeft beloofd haar voor altijd gevangen te houden.
Der erste Piraten-Rat versprach, sie für immer zu verbannen.

Het Parlement van zijn kant heeft beloofd om toe te zien op de naleving van deze verklaring.
Das Parlament für seinen Teil verspricht, diese Erklärung durchzusetzen.

Je vader heeft dingen beloofd die mijn zoon en z'n toekomst aangaan.
Ihr Vater machte Versprechen, die Nolan und seine Zukunft betreffen.

Maar u heeft beloofd.
Aber Sie haben versprochen.

Ze heeft beloofd ons eruit te halen.
Sie hat versprochen, dass sie uns hier rausholt.

Hij heeft nooit beloofd hem weer terug te halen.
Er versprach nicht, dass es wieder auftaucht.

Maar denk aan wat u heeft beloofd.
Aber vergessen Sie Ihr Versprechen nicht.

Dat heeft hij beloofd.
Er versprach, dass du überlebst.

Ze heeft beloofd iets aan haar haar te doen, dus we boeken vooruitgang.- Goed.
Sie hat versprochen, sich zu frisieren, also Fortschritt. Super.

Hij heeft beloofd me trouw te zijn.
Er versprach mir, monogam zu sein.

Jack heeft beloofd naar jou terug te komen.
Jack hat versprochen, zu dir zurückzukehren.

Felix heeft beloofd drie spelers van Eliseo te kopen in ruil voor Pausini.
Felix versprach, drei von Eliseos Spielern zu kaufen, für Pausini.

Peter heeft beloofd om ons te helpen.
Petyr hat versprochen, dass er uns hilft.

Hij heeft beloofd zijn haar te knippen.
Er versprach, zum Friseur zu gehen.

Peter heeft beloofd om ons te helpen.
Petyr hat versprochen, uns zu helfen.

Riva heeft beloofd dat we met niemand anders zouden spreken.
Riva versprach, dass wir nur mit ihm verhandeln müssten.

Hij heeft beloofd dat ze zouden trouwen.
Er hat versprochen, dass sie heiraten.