ZE BELOOFDE - vertaling in Duits

• sie versprach
• sie sagte
• sie wollte

Voorbeelden van het gebruik van Ze beloofde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze beloofde hem bij je weg te houden.
Sie schwor, dich auf jeden Fall von ihm fernzuhalten.

Ze beloofde om je veilig te houden
Sie hat versprochen, dich sicher zu verwahren,

Ze beloofde me vrij te laten op de Tijd van Openbaring.
Sie hat versprochen mich gehen zu lassen, wenn sie sich manifestiert.

Maar ze beloofde voor jou te zorgen.
Aber sie hat versprochen, sie passt auf dich auf.

Ik vertrok niet voordat ze beloofde mee te doen.
Ich weigerte mich zu gehen, bis sie zusagte, mitzuspielen.

Ze beloofde dat ze daarna nog zou terugkomen… maar ze kwam niet meer.
Sie hatte versprochen, dass sie wiederkommt, nachdem sie bei ihm war. Doch sie kam nicht.

Maar ze beloofde… en ik geloofde haar.
Aber sie versprach es, und ich glaubte ihr.

Ze beloofde mij in de schredderhoek te ontmoetten.
Sie hat versprochen, dass sie mich zum Reißwolf begleitet.

Ze beloofde dat ze terug zou komen.
Sie hat dir versprochen zurückzukommen.

Ze beloofde contact te maken met m'n overleden vader.
Sie hat versprochen, zu meinem Vater, der vor einem Jahr gestorben ist, Kontakt herzustellen.

Ze beloofde me vrij te laten op de Tijd van Openbaring.
Sie hat versprochen, mich nach der Manifestation freizulassen.

Ze beloofde je iets beter, en ontnam je dat toen ook.
Versprach dir etwas Besseres. Das hat sie dir dann auch genommen.

Ze beloofde mij te vinden en dat doet ze ook.
Sie hat versprochen, mich zu finden, und das wird sie..

Ze beloofde dat mijn dochter vrij geboren zou worden.
Sie hat mir versprochen, dass mein Mädchen frei geboren wird.

Alles wat ze beloofde… was gelogen… niets was echt.
Alles, was sie versprochen hatte… Es war nur eine Lüge.

Zoals ze beloofde aan haar moeder.
I1}Sie dachte immer an ihr Versprechen.

Ze beloofde je iets beters en ontnam dat je ook.
Versprach dir etwas Besseres und nahm dir das dann auch.

Ze beloofde me, dat op een dag, ik zou eindigen zoals zij.
Sie prophezeite mir, dass ich eines Tages enden würde wie sie..

Dus ze beloofde om door te werken.
Sie hat versprochen, notfalls länger zu arbeiten.

Ze beloofde me dat ze met heel haar hart van me hield. Ja, milord.
Ja, Mylord. Sie sagte,"Ich verspreche Euch, von ganzem Herzen zu lieben.