ER HAT MIR VERSPROCHEN - vertaling in Nederlands

• hij beloofde me
• hij heeft me beloofd
• hij zou
• hij had me beloofd

Voorbeelden van het gebruik van Er hat mir versprochen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er hat mir versprochen, dass er es mir eines Tages zeigen würde.
Hij beloofde mij het een keer te laten zien.

Er hat mir versprochen, mich vor den Ratten zu retten.
Hij beloofde mij te redden van de ratten.

Er hat mir versprochen, sich nicht für den Kampfeinsatz zu melden.
Henry beloofde me dat hij niet zou vechten.

Er hat mir versprochen, mich mehr einzubringen diese Spielzeit.
Hij beloofde me meer voorname rollen.

Er hat mir versprochen, mich vor den Ratten zu retten.
Hij had beloofd me te redden.

Er hat mir versprochen, er lässt es nach diesem Vorfall ruhig angehen.
Hij zou het rustig aan doen na wat er gebeurd is.

Er hat mir versprochen, wir würden heiraten.
Hij beloofde met me te trouwen.

Er hat mir versprochen, Joss laufen zu lassen.
Hij heeft beloofd Joss te laten gaan.

Er hat mir versprochen, dass er dir nicht weh tun wird.
Hij heeft beloofd dat hij je zou sparen.

Und er hat mir versprochen das er mit mir diesen Nachmittag Blumen zum Grab meiner Großmutter bringt.
Maar hij beloofde me dat hij met mee ging… Om bloemen te gaan zetten op het graf van grootmoeder.

Er hat mir versprochen, dass niemand auf der Plattform ist, dass die Explosion für
Hij beloofde me dat er niemand op het platform zou zijn,

Soldat werden. Er hat mir versprochen, sich nicht für den Kampfeinsatz zu melden.
Henry heeft me beloofd dat hij niet naar het front zou gaan.-Het leger in gaan.

ich habe ihn angefleht, es nicht anzunehmen, und er hat mir versprochen, dass er es nicht machen würde.
ik smeekte hem het niet aan te nemen. Hij beloofde mij het niet te doen.

Er hatte mir versprochen, dass ich ihn eines Tages unterstützen dürfte.
Hij beloofde me dat ik met hem mee mocht.

Er hatte mir versprochen, die Sessel hierzulassen!
Hij zou de stoelen laten staan!

Er hatte mir versprochen zu kommen!
Hij beloofde dat hij zou komen!

Er hat's mir versprochen.
Hij heeft 't beloofd.

Er hatte mir versprochen, er hört auf.
Hij had me verzekerd dat hij gestopt was.

Er hat's mir versprochen.
Hij heeft het beloofd.

Er hat mir versprochen, mich mehr einzubringen diese Spielzeit.
Hij heeft me meer rollen beloofd.