HIJ VROEG ME - vertaling in Duits

• er bat mich
• er fragte mich
• er wollte dass ich
• er sagte ich
• er lud mich
• ich soll ihn
• er befragte mich
• er hat mich eingeladen
• er will dass ich
• er fragt mich
• er sagte mir

Voorbeelden van het gebruik van Hij vroeg me in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij vroeg me.
Er hat mich eingeladen.

Hij vroeg me om de nacht bij je door te brengen.
Er sagte, ich solle die Nacht mit Ihnen verbringen.

Hij vroeg me voor hem te liegen… Chris.
Er bat mich, für ihn zu lügen… Chris.

Hij vroeg me niets over de fraude.
Er befragte mich nicht zu den Tricks.

Hij vroeg me mee te gaan vissen, wilde weer vrienden worden.
Er lud mich zum Angeln ein. Wollte wieder mit mir befreundet sein.

Hij vroeg me hem eruit te laten.
Er wollte, dass ich ihn rauslasse.

Ik bedoel… Hij vroeg me naar het vuur.
Na ja… Er fragte mich nach dem Feuer.

Hij vroeg me u te bezoeken.
Er bat mich, Sie zu besuchen.

Hij vroeg me bij Luke's verhoor te zijn.
Er hat mich eingeladen, Lukes Vernehmung beizuwohnen.

Hij vroeg me naar zijn gesprek met mijn man.
Er befragte mich zu dem, was mein Mann ihn gefragt hatte.

Hij vroeg me voor de thematoespraak op de conventie in Vegas.
Er will, dass ich die Eröffnungsrede bei der diesjährigen Vegas-Tagung halte.

Hij vroeg me hem te helpen.
Er wollte, dass ich ihm helfe.

Hij vroeg me hoe laat het was.
Er fragte mich nach der Uhrzeit. Ja, genau.

Hij vroeg me hem te vertrouwen. Alles.
Er bat mich, ihm zu vertrauen. Alles.

Hij vroeg me. Het is gebeurd.
Er hat mich eingeladen. Es hat geklappt.

Hij vroeg me waar mijn ouders waren.
Und er fragt mich, wo meine Eltern sind.

Hij vroeg me om u te beschermen.
Er will, dass ich Sie in Schutzhaft nehme.

Nee, hij vroeg me om jou te bellen.
Nein, er wollte, dass ich dich anrufe.

Hij vroeg me uit te zoeken waarom. Didi.
Er fragte mich rauszufinden warum. Didi.

Hij vroeg me het van hem over te nemen.
Er bat mich, von ihm zu übernehmen.