HIJ VROEG ME - vertaling in Frans

• il m'a demandé
• il m'a invitée
• il m'a posé des questions
• il m'avait demandé
• il m'a demandée
• il m'a invité
• il voulait que je
• il m'a demandã©
• il m'a interrogé

Voorbeelden van het gebruik van Hij vroeg me in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij vroeg me dingen over papa.
Il me posait des questions sur papa.

Hij vroeg me hem te brengen omdat ik misschien kon helpen.
Mark m'a demandé de le conduire, au cas où je puisse être utile.

Hij vroeg me naar Sandra.
Il me posait des questions sur Sandra.

Hij vroeg me wat ik had gezien.
Et m'a demandé ce que j'avais vu.

Hij vroeg me je dit te geven.
Ton père m'a demandé de te donner ça.

Hij vroeg me om het te controleren.
Il voulait que je vérifie.

Hij vroeg me.
Il me demande.

Hij vroeg me enkele zaken te regelen.
Il m'a demandé de m'occuper de quelques choses.

Hij vroeg me de deur open te doen.
Il me demanda d'ouvrir la porte.

Hij vroeg me ten huwelijk.
Il me demande de l'épouser.

Hij vroeg me om te liegen.
Il me demande de mentir.

Hij vroeg me of 't pijn deed
Il me demande si ça fait mal

Hij vroeg me of het FBI me contacteerde in verband met 'n burgerrechten zaak.
Il voulait savoir si le FBI était au courant sur une affaire de droits civiques.

Hij vroeg me niet op hem te wachten.
Michael me demanda de ne pas l'attendre.

Hij vroeg me dus of ik een vriend had.
Alors, ensuite, il me demanda si j'avais un petit ami.

Hij vroeg me ten huwelijk!
II m'a demandée en mariage!

Hij vroeg me of ik wilde neuken.
Il demandait si je voulais baiser.

Hij vroeg me ernaar.
Il m'a questionné là-dessus.

Hij vroeg me over de kracht, het koppel,
Il demande à moi de la puissance, le couple

Hij vroeg me een aanbevelingsbrief te schrijven.
Il m'avait demandé de lui écrire une lettre de recommandation.