VROEG HEM - vertaling in Frans

• lui ai demandé
• l'ai interrogé
• lui ai posé des questions
• lui a demandé
• lui avez demandé
• lui avais demandé
• l'a interrogé
• lui posais

Voorbeelden van het gebruik van Vroeg hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze vroeg hem waar hij vandaan kwam
Elle lui demanda d'où il venait

Ook de veerman vroeg hem wat zijn beroep was en wat hij wist.
La sentinelle de la porte lui demanda son état et ce qu'il savait.

Ik vroeg Hem alleen me te laten zien hoe het moest.
Je lui demandais seulement de me montrer comment.

Camille vroeg hem of dit 'paard' niet te klein voor hem is.
Camille lui demande si ce«cheval» n'est pas trop petit pour lui..

Ik vroeg hem waarom dit bij hem opkwam.
Je lui demandai alors comment il savait.

Ik vroeg hem een aantal vragen per e-mail
Je lui ai posé quelques questions par e-mail

Ik vroeg Hem:"Wanneer zullen we beoordeeld worden?
Je Lui demandai:"Quand serons-nous jugés?

Iemand vroeg hem, hoe hij zijn slachtoffers uitkoos.
On lui a demandé comment il choisissait ses victimes.

Ik vroeg hem dan waarom we dat moesten doen?
Je lui demandais:"Pourquoi doit-on faire ça?

Je vroeg hem hoeveel hij weegt.
Tu viens de lui demander son poids.

Ik vroeg hem altijd waarom hij niet sprak
Je lui demandais pourquoi il ne parlait pas

Ik vroeg hem altijd," Papa, waarom werk je zo veel?
Je lui demandais:"Papa, pourquoi tu travailles autant?

Vader vroeg hem iets.
Père lui posait une question.

Lk vroeg hem om een eenvoudige gunst.
Je lui ai demandé un service, un service banal.

Ik vroeg hem alleen om zijn positie uit te leggen.
Je lui demandais juste d'expliquer sa position.

Zijt gij niet van mijn gevoelen?" vroeg hem de heer Mitchell.
Vous ne partagez pas mon avis? lui demanda M Mitchell.

Verstaat gij engelsch, vriendje?" vroeg hem de dame.
Comprends-tu l'anglais, mon ami? lui demanda la jeune femme.

De journalist vroeg hem.
Et le journaliste lui demandait.

Zijt gij bang?" vroeg hem kolonel Proctor.
Est-ce que vous avez peur? lui demanda le colonel Proctor.

Als iedereen uitgenodigd moet worden, wie vroeg hem dan?
Si tout le monde est invité, qui l'a invité lui?