BELOOFDEN - vertaling in Duits

• Versprachen
• schworen
• gelobten
• verhießen
• Versprochen
• Versprechen
• Versprach
• zugesagt hatten

Voorbeelden van het gebruik van Beloofden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En ze hebben waargemaakt wat ze beloofden en probeerde in ieder geval minder te werken.
Und sie haben ihr Versprechen wahrgemacht und versucht, weniger zu arbeiten.

Ze beloofden mij, als ik orders opvolgde dat hen niets zou overkomen.
Man versprach mir, wenn ich gehorche, würde ihnen nichts passieren.

Je wachten op hen om u de decryptie truc ze beloofden te sturen.
Sie erwarten sie Sie Trick, um die Entschlüsselung senden sie versprochen.

We beloofden onze bronnen.
Wir versprachen unseren Quellen.

Ze beloofden hem een toespraak, maar het ging niet door.
Sie versprechen ihm eine Rede bei der.

Ze beloofden me 200 miljoen won
Man versprach mir 200 Millionen Won

U wacht op hen om de decryptie sleutel ze beloofden te sturen.
Sie warten, bis sie Sie den Entschlüsselungsschlüssel sie versprochen senden.

Winona en ik beloofden elkaar nooit terug te komen.
Dass Winona und ich einander versprachen, dass wir nie zurückkommen.

vergeten ze misschien wat Rand en Kaldor beloofden.
vergessen die Rand& Kaldors Versprechen.

Congres verminderde onze onderzoeken tot 20% van wat ze beloofden. We zouden 165 miljoen krijgen.
Was? Der Kongress Man versprach uns 165 Millionen.

En jij hebt mij een belofte gedaan! We beloofden onze bronnen!
Wir versprachen unseren Quellen… Du hast mir was versprochen!

En we beloofden elkaar te beschermen.
Und wir versprachen, uns gegenseitig zu schützen.

Er hingen posters van de CIA die miljoenen beloofden.
Die CIA versprach auf Plakaten viele Millionen Dollar dafür.

Is dit wat ze beloofden?
War das ihr Versprechen?

Ik zit niet op High Water, maar we beloofden elkaar te helpen.
Aber wir haben versprochen, uns zu helfen. Ich bin vielleicht nicht in High Water.

Ze beloofden dat mijn vader haar nooit zou vinden.
Sie versprachen, dass mein Dad sie dort nie findet.

Ze beloofden 100 miljard per jaar te geven tegen 2020.
Sie versprachen, bis 2020 100 Milliarden pro Jahr zu investieren.

We beloofden ieders identiteit te beschermen.
Wir versprachen, die Identität unserer Testpersonen zu schützen.

Ze beloofden om ze eruit te halen.
Sie versprachen, sie herauszuholen.

Ze beloofden vrede en ze gaven ons zuivering.
Sie versprachen Frieden und sie gaben uns eine Säuberung.