Voorbeelden van het gebruik van Schworen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie schworen Adolf Hitler persönlich die Treue.
Wir schworen, den Zeitstein zu beschützen. Geht nicht.
Die Arathim schworen den Skeksen Loyalität.
De Arathim zwoeren trouw aan de Skeksis.Wir schworen, eine Freundin zu rächen.
We hebben gezworen wraak te nemen voor haar.Wir schworen einen Bluteid, für immer Freunde zu sein.
We zwoeren de bloedeed dat we vrienden zouden zijn.Wir schworen, die Mattachine zu schützen.
We hebben gezworen de Mattachine te beschermen.Wir schworen, beieinander zu bleiben.
We zwoeren elkaar altijd te helpen.Wir schworen, die Mattachine zu schützen.
We zwoeren de Mattachine te beschermen.Und wir schworen, seinen Namen niemals wieder zu sagen.
We hebben gezworen zijn naam nooit meer uit te spreken.Ein Junge und ein Mädchen Schworen bei Gott.
Een jongen en een meisje zwoeren bij God.vertrauenswürdig. Wir schworen, den Namen geheim zu halten.
meneer, maar we hebben gezworen zijn naam geheim te houden.SS-Offiziere schworen nicht Deutschland, seiner Verfassung und seinen Gesetzen die Treue.
En aan zijn grondwet en wetten. SS-officieren zwoeren geen loyaliteit aan Duitsland.Die Knut Loyalität schworen.
Die Knoet trouw hebben gezworen.Schworen wir… In der Zukunft.
In de toekomst Hebben we gezworen.Nicht die, die einen Eid auf mich schworen.
In elk geval niet degenen die me een eed hebben gezworen.Und Sie schworen, dies unparteiisch und in gutem Glauben zu tun.
Einige schworen zu kämpfen, bis jeder weiße Mann von ihrem heiligen Boden vertrieben sei.
Enkele hadden gezworen… te zullen vechten tot elke blanke verdreven was.Sie schworen, dass Sie nicht herkommen.
Sie schworen, die Wahrheit zu sagen.
U heeft gezworen de waarheid te vertellen.
