Voorbeelden van het gebruik van Beloofden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ze beloofden hem de sleutels van het koninkrijk.
We beloofden snelle, echte oplossingen.
We promised quick, real solutions.We beloofden zichtbare veranderingen.
We promised visible changes.We beloofden dat we zouden vergeten wat er was gebeurd!
We promised we would forget everything that happened!We beloofden Ryder dat we zouden teruggaan.
We promised Ryder we would go back.We beloofden mijn mensen ondersteuning.
We promised my people support.We beloofden hem te doden om haar terug te krijgen.
We promised we would kill him to get her back.Beloofden we elkaar.
We promised each other.Beloofden zijn zaak te bekijken, maar het is allemaal onzin.
Promised to review… but it's all bollocks.Hij is de recentste gemeenschappelijke voorouder van de Tien Beloofden voor het Paradijs.
He is known for being one of the Ten Promised Paradise.Maar ze beloofden om eerlijk te zijn.
Wij beloofden hem onze eed.
Gezegend met een eeuwige jeugd… we beloofden geen mens te doden.
Blessed with eternal youth… we vow not to take human life.Concreet beloofden zij hun werkzaamheden te concentreren op vier strategische prioriteiten.
Maar ze beloofden dat ze snel mensen naar je toe sturen.
Ze beloofden dat je getuigenis nooit publiekelijk zou worden gemaakt.
Ze beloofden dat je niets zou gebeuren.
De Langmessen beloofden ons land… maar ze logen.
Wij beloofden meer middelen te zullen vrijmaken voor de gezondheid van vrouwen.
De lidstaten beloofden hun nationale wetgeving vóór 31 oktober 2003 aan te passen.
