GOD HEEFT ALTIJD - vertaling in Spaans

• dios siempre ha
• dios siempre tiene
• dios siempre ha tenido

Voorbeelden van het gebruik van God heeft altijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

God als God heeft altijd gevuld alle dingen,
Dios como Dios siempre ha llenado todas las cosas,

God heeft altijd zowel Zijn zoon heb u liefgehad met eeuwige liefde…"(Jeremia 31 :3)."….">
Dios siempre ha amado tanto a su hijo

God heeft altijd naar deze uitkomst uitgezien en erop gewacht”(‘Gods werk,
Dios siempre ha anhelado y esperado este desenlace”(‘La obra de Dios,

God had altijd een plan voor Zijn volk.
Dios siempre ha tenido un plan para Su pueblo.

God had altijd al Zijn gedachten met betrekking tot Adam.
Dios siempre tenía Sus pensamientos para Adam.

Ik had gewacht en afgevraagd, maar god had altijd een plan.
Yo había estado esperando y preguntándome cuándo, pero Dios siempre tuvo un plan.

God had altijd iemand, die Hem vertegenwoordigde op deze aarde,
Dios siempre ha tenido a alguien que lo representó a El en esta tierra,

de Heilige Geest van God, heeft altijd een gunstig effect heeft op de delen van de hersenen die betrokken zijn bij het werk van de bekering
el Espíritu Santo de Dios, siempre ha tenido un efecto benéfico sobre las partes del cerebro involucradas en la obra de arrepentimiento

God heeft altijd bestaan.
Dios siempre ha existido.

God heeft altijd een weg gehad.
Dios siempre ha tenido una manera.

God heeft altijd Zijn getuige gehad….
Dios siempre ha tenido Su testigo.

God heeft altijd aan jouw kant gestaan.
La voluntad de Dios siempre ha estado contigo.

God heeft altijd degenen vervolmaakt die Hem dienen.
Dios siempre ha perfeccionado a los que le sirven.

God heeft altijd degenen vervolmaakt die Hem dienen.
Dios siempre ha perfeccionado a quienes le sirven.

God heeft altijd zeer goed voor me gezorgd.'.
Dios siempre ha cuidado muy bien de mí».

God heeft altijd mensen gehad aan wie Hij Zijn boodschap toevertrouwt.
Dios siempre tiene hombres a quienes confía su mensaje.

God heeft altijd gelijk, want Hij zegt is waarheid.
Dios siempre habla la verdad, porque Él es verdad.

God heeft altijd naar deze uitkomst uitgezien en erop gewacht.
Dios siempre ha anhelado y esperado este desenlace.

God heeft altijd zijn volk gezocht,
Dios siempre buscó a su pueblo,

God heeft altijd enkele mensen uitgekozen om directer met Hem mee te werken aan de realisering van zijn heilsplan.
Cristo ha elegido siempre algunas personas para colaborar de manera más directa con él en la realización del plan salvífico del Padre.