DIOS SIEMPRE - vertaling in Nederlands

• god altijd
• god steeds
• altijd gods

Voorbeelden van het gebruik van Dios siempre in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y si fuera cierto que el Hijo de Dios siempre ha existido
En als de Zoon van God altijd heeft bestaan als een aparte

Y si el Hijo de Dios siempre ha existido
En als de Zoon van God altijd heeft bestaan

la fe nos da la certeza de que Dios siempre es más fuerte
het geloof geeft ons de zekerheid dat God altijd sterker is

el hombre no tiene conocimiento de que Dios siempre es nuevo
de mens niet beseft dat God altijd nieuw is

Dios siempre castigado y dio instrucciones a su gente a través de los profetas
Altijd God getuchtigd en zijn volk de opdracht door middel van profeten

oraba á Dios siempre.
die aan het volk vele aalmoezen gaf, en altijd tot God bad.

Ya que Dios siempre esta conmigo y siempre capaz de dar amistad,
Omdat God altijd bij me is en altijd in staat is om vriendschap,

Si se trata de entre una nación y Dios, es Dios, siempre.
Als het gaat tussen natie en God, is het altijd God.

Si, en tu fe en Dios, siempre buscas ver señales
Wanneer je met je geloof in God altijd probeert om tekenen

Y ahora, entonces encontramos en eso que Dios, siempre, nunca cambia Su manera de hacer las cosas.
Daarin zien we dan nu, dat God altijd Zijn manier om iets te doen nooit verandert.

mantenemos la fe… el orden natural de Dios… siempre atravesará la perversidad… y la fealdad de la sociedad.
Zal de natuurlijke orde van god altijd door de, de perversiteit en de lelijke dingen van de samenleving heen breken.

Podemos, sin embargo, ser dogmáticos en cuanto al hecho de que Dios SIEMPRE hace lo correcto.
Maar we kunnen wel dogmatisch zijn over het feit dat God ALTIJD doet wat juist is.

proveniente de Dios, siempre era Dios, y jamás puede ser algo aparte de Dios..
een zaad van God, dat altijd God was en nooit iets anders kan zijn dan God..

Oh Madre de Dios, siempre virgen, tu santa partida de este mundo es verdaderamente una travesía,
Moeder van God, eeuwige maagd, uw heilig vertrek uit deze wereld is werkelijk een overgang,

¡El verdadero Dios sabía que servir a otros dioses siempre los llevaba a sacrificarles niños!
De ware God wist dat het vereren van andere goden altijd leidde tot het offeren van kinderen aan hen!

Shimla nunca permite que los dioses para elevar la temperatura por encima de ese límite y los dioses siempre obliga a.
Shimla staat nooit toe dat de goden het verhogen van de temperatuur boven die grens en de goden altijd verplicht.

Piloto, por lo cual la Diosa siempre te recompensará.
Waarvoor de Godin altijd beloont.

HEBREOS 13:15"Así que, ofrezcamos por medio de ÉL(y no por nosotros mismos) á Dios SIEMPRE sacrificio de alabanza, es á saber,
HEBREEËN 13:15"Laat ons dan door HEM(niet onszelf) ALTIJD Gode opofferen een offerande des lofs,

Dios siempre gana.
God wint altijd.

Su dios siempre gana.
God wint altijd.