QUE DEBE TOMAR - vertaling in Nederlands

• die u moet nemen
• die u moet innemen
• die je moet ondernemen
• die u moet maken

Voorbeelden van het gebruik van Que debe tomar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dosificación La dosis de Galvus que debe tomar cada persona varía dependiendo de su estado.
Hoeveel moet u innemen Het aantal Galvus tabletten dat u moet innemen hangt af van uw gesteldheid.

Cinco acciones que debe tomar para disfrutar de un sitio para móviles E-Commerce rentable.
Vijf acties die je moet nemen om te genieten van een winstgevende mobiele E-Commerce Site.

Si desea cultivar de manera sostenible, hay ciertas medidas que debe tomar en cuenta para avanzar hacia esa meta.
Als u wilt duurzaam boerderij, zijn er bepaalde maatregelen die u moet ondernemen om te bewegen in de richting van dat doel.

Aunque hay una cierta cantidad de aceite de pescado que debe tomar todos los días, que depende de su salud.
Hoewel er is geen vaste hoeveelheid vis olie die je dagelijks moet nemen, is afhankelijk van uw gezondheidstoestand.

Uno de los pasos más importantes que debe tomar en su camino hacia el éxito es determinar su futuro en la empresa.
Een van de belangrijkste stappen die moeten worden genomen op uw pad naar succes is om uw toekomst te bepalen met het bedrijf.

No teniendo nada propio, siente que debe tomar a Cristo o de lo contrario debe perecer, y por tanto, lo hace porque no puede evitarlo.
Zelf niets hebbend, voelt hij dat hij Christus moet aannemen of anders omkomen en daarom doet hij het.

De hecho, es el primer paso que debe tomar cuando se está realizando el mantenimiento de rutina de su hogar sistema de aire acondicionado.
In feite is het de eerste stap die je moet nemen als je het uitvoeren van routine-onderhoud van uw huis airconditioning systeem.

El siguiente es el proceso que debe tomar para completar su pedido a través de transferencia bancaria.
Het volgende is het proces dat u moet nemen om uw bestelling te voltooien door middel van bank tot bank overschrijving.

A continuación, se detallan algunos de los pasos que debe tomar para asegurar un patrocinador del evento.
Hieronder vind je een aantal van de stappen die je moet nemen om een sponsor te krijgen voor je evenement.

Estas son opciones que debe tomar si se ha quedado sin presupuesto para hacer
Dit zijn keuzes die gemaakt moeten worden als u geen budget meer heeft om de pc

Este es el primer paso que debe tomar y, una vez que haya introducido la información necesaria en el sistema LeoVegas.
Dit is de eerste stap die je moet nemen en nadat je de nodige informatie hebt doorgegeven en geregistreerd staat in het LeoVegas systeem staat alles klaar.

Aquí hay siete suplementos que debe tomar con cuidado, en todo caso: 1.
Hier zijn zeven supplementen die je voorzichtig moet nemen, of helemaal niet: 1.

La cantidad de carbohidratos que debe tomar durante el ejercicio dependerá de la duración de su entrenamiento o competición.
De hoeveelheid koolhydraten die je zou moeten innemen tijdens de inspanningen, is afhankelijk van de duur van de training of wedstrijd.

La mayoría de los Masters impartidos tendrán una serie de módulos básicos que debe tomar y aprobar para obtener la calificación.
Meest onderwezen Masters hebben een aantal core modules die je moet nemen en om de kwalificatie te verkrijgen.

La primera decisión importante que debe tomar al comprar ropa para bebés es cuál será su esquema de colores.
De eerste belangrijke beslissing die je moet nemen bij het kopen van babykleding voor jongens is wat je kleurenschema zal zijn.

La tizanidina es un medicamento de acción corta que debe tomarse sólo para las actividades diarias que requieren alivio de la espasticidad muscular.
Tizanidine is een kortwerkend medicijn dat moet worden genomen voor de dagelijkse activiteiten die verlichting van spasticiteit nodig.

Está estresado, le dije que debe tomar un día de vacaciones pero no quiere.
Hij is gestrest. Ik zei dat hij vakantie moest nemen, maar hij wil niet.

esto no es una oportunidad que debe tomar a la ligera.
dit is niet een kans die je licht nemen moet.

Averigüe en su compañía de seguros y asegúrese de notificar al proveedor acerca de los pasos que debe tomar el personal antes de que puedan realizar trabajos en su propiedad.
Vraag het na bij uw verzekeraar en licht de leverancier in over mogelijke stappen die zijn personeel moet ondernemen voordat ze op uw eigendom kunnen werken.

Esto es Una buena fuente de información sobre la cantidad de glutamina que debe tomar….
Dit is een goede bron voor meer informatie over de hoeveelheid glutamine die moet worden ingenomen.