QUE DEBES - vertaling in Nederlands

• die je moet
• dat je hoeft
• die je dient
• die je moest

Voorbeelden van het gebruik van Que debes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La durabilidad es una cosa que debes considerar con las escaleras de madera.
Duurzaamheid is een ding dat je zou moeten overwegen met de houten trappen.

Donde tu pueblo considera que debes estar.
Jouw soort vond dat je daar moest zijn.

Así que debes ver mucha acción, entonces,¿eh?
Dan moet je veel actie zien?

Los próximos pasos que debes tomar;
De volgende stappen die jullie moeten nemen;

Hay cosas que debes saber… sobre mí, sobre John.
Er zijn dingen die jij moet weten… over mij, over John.

Creo que debes recostarte con un trapo frío en la cabeza.
Ik denk dat jij moet gaan liggen met een koud washandje op je hoofd.

Entonces es lo que debes hacer.
Dan moet je dat doen.

El estado cree que debes pagar.
De staat vindt dat jij moet betalen.

Lo único que sé es que debes querer que la magia funcione.
Enige wat ik weet is… dat je het moet willen om magie te laten werken.

Es inglés,¿que debes hacer?
Hij is Engelsman, wat moet je doen?

Eso es lo que debes hacer en todo momento.
Zo moet je dat iedere keer doen.

Pues eso es lo que debes hacer.
Dat moet je dan doen.

Cosas que debes saber antes de ir a la cama con él.
Dingen die jij moet weten voordat je bij haar in bed stapt.

Otros consejos útiles que debes considerar.
Andere nuttige tips die u zou moeten overwegen.

Así que debes contarme.
Je moet het me maar vertellen.

Es algo con lo que debes pelear…-… sin importar lo que..
Want dat moet je tegengaan, hoe sterk het ook.

Es lo único que debes hacer.
Dat is het enige wat je hoeft te doen.

Eso significa que debes corregir tu comportamiento.
Dat betekent dat jij je moet aanpassen.

Es algo que debes ver.
Die moet je zien.

Mira, se supone que debes leer un poco antes de salir.
Weet je, je moet dat stukje lezen voor je eruit gaat.