QUE DEBE - vertaling in Nederlands

• die moet
• dat u hoeft
• dat dient
• die moeten

Voorbeelden van het gebruik van Que debe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hacer que debe ser por algún tiempo.
Maak het zou moeten zijn voor bepaalde tijd.

Sue… Que debe hacer la esposa en la noche de bodas?
Sue, wat moet een echtgenote doen tijdens haar huwelijksnacht?

Que debe coincidir con el valor proporcionado en el paso anterior.
Het moet overeenkomen met de waarde geleverd in de vorige stap.

Lo primero que debe hacer es buscar los errores en Google.
Het eerste wat u hoeft te doen, is Google op fouten zoeken.

Es tarde, así que debe ser importante.
Op dit uur moet het wel belangrijk zijn.

El pelo gris es normalmente más seco de modo que debe ser hidratado correctamente.
Grijs haar is gewoonlijk droger dus moet het op de juiste manier gehydrateerd worden.

Es de todo esto que debe encontrar la forma adecuada en la acción.
En hiervan moet het in de daad de adequate vorm vinden.

Pero temo que hay mucho más que debe hacerse, mucho más.
Maar is nog veel meer dat ik moet doen, vrees ik. Veel meer.

Un gran testimonio que debe compartir a todos los pacientes de cáncer en el mundo.
Een geweldig getuigenis dat ik moet delen met alle kankerpatiënten in de wereld.

Está bien. Creo que debe completar un formulario.
Goed, dan moet u een formulier invullen.

Su maestro es un monstruo que debe ser destruido.
Uw meester is een monster, die ze moeten opruimen.

Y hay dos cosas fundamentales que debe hacer.
Er zijn twee belangrijke dingen die ze moet doen.

Dirigir a cada usuario a la ubicación específica que debe elegir.
Door elke gebruiker door te verwijzen naar de specifieke locatie die ze moeten kiezen.

Sin embargo, hay un aspecto que debe subrayarse.
Er is echter één punt dat ik beslist moet noemen.

En general, es un dispositivo gratificante que debe comprar;
Over het algemeen is het een lonend apparaat dat u zou moeten kopen;

Y él es el único que debe detenerlos.
En hij is degene die ze moet tegenhouden.

Hall- un lugar para la familia, que debe ser cómodo y acogedor.
Hall- een plek voor de familie, het moet comfortabel en gezellig zijn.

Si usted escribe sobre Elizabeth, que debe con sentimiento.
Als je over Elizabeth schrijft, moet dat met gevoel.

Sangre, sudor y lágrimas que debe haber costado.
Bloed zweet en tranen moet dat hebben gekost.

Volvo es una marca premium, lo que debe reflejarse en el diseño.
Volvo is een eersteklas merk, dus het ontwerp moet dat ook uitstralen.