Ejemplos de uso de Который должен en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Нам нужно возродить переговорный процесс, который должен реалистично учитывать пределы наших возможностей.
Es necesario Я хотел бы указать на то, что я имею в виду документ Е/ 1997/ 96, который должен был бы быть опубликован также
Quiero señalar В том же духе мы поддерживаем создание международного уголовного суда, который должен обладать компетенцией в рассмотрении политических,
En el mismo espíritu, apoyamos la creación de un tribunal penal internacional que tenga competencia en delitos políticos,Правительства двух стран согласились с тем, что данная декларация основных принципов послужит исходной точкой мирного процесса, который должен завершиться политическим урегулированием.
Los dos Gobiernos convinieron en В заявлении СПО не указано имя секретаря, который должен был его подписать.
En la declaración del Consejo no figuraba el nombre del secretario que supuestamente la había firmado.Он рассказывал мне, что агент, который должен был защищать мою семью попросил снять его с задания,
Сроки, которые сообщила Независимая избирательная комиссия, предусматривают также возможность для проведения второго раунда выборов президента, который должен состояться 28 ноября 2010 года.
En el calendario publicado por la Comisión Electoral Independiente también se prevé una posible segunda ronda de elecciones presidenciales, que tendría lugar el 28 de noviembre de 2010.А вирус, который должен был быть выпущен в мир только через пять лет.
De hecho, el virus, que se suponía Мастерсону дважды выстрелили в грудь из 9 мм пистолета, который должен был быть заряжен холостыми.
dos veces en el pecho con una 9 milímetros, con un arma que se suponía con balas de fogueo.Комитет с сожалением отметил, что первоначальный доклад, который должен был быть представлен в 1991 году, так и не был получен.
El Comité tomó nota con pesar de Но этого еще слишком мало для мира, который должен быть основан на уважении прав человека,
Pero todo eso es todavía muy poco en un mundo que debiera fundarse en los derechos de la persona, el pluralismoТехнический прогресс, который должен был повысить уровень жизни во всех странах мира, не принес желаемых результатов.
No se han materializado los avances tecnológicos que debían mejorar los niveles de vida de la población en todo el mundo.Она омрачает представления общественности о ресурсе, который должен быть ресурсом жизнеобеспечения
Ha manchado la percepción pública de un recurso que debiera ser una fuente de sostenimientoразработка Закона об амнистии, который должен быть принят Парламентом
Для разработки упомянутых протоколов привлечен консультант, который должен закончить свою работу к концу февраля 1999 года.
Hay un consultor encargado de redactar los protocolos, que deberán estar listos para finales de febrero de 1999.Предоставления членом, который должен осуществить рекомендации
В ближайшие месяцы Отдел будет оказывать Сьерра-Леоне помощь в подготовке ее первоначального доклада, который должен был быть представлен в 1989 году.
En los meses venideros, la División ha de proporcionar asistencia a Sierra Leona para Применение силы не может привести к урегулированию, которого мир с нетерпением ожидает, конфликта, который должен был бы быть урегулирован много лет назад.
La aplicación de la fuerza no puede conducir a la solución товар из конкретных запасов, или товар, который должен быть изготовлен или произведен.
mercaderías tomadas de un conjunto determinado o mercaderías que deban ser manufacturadas o producidas.Идея, что углерод является загрязнителем, является по существу способом сказать, что человечество является болезнью или раком, который должен быть уничтожен.
La idea de 
