Voorbeelden van het gebruik van Supone que debe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y se supone que debe aprender de ella misma, pero no lo hace.
Se supone que debe estar limpiando y se ha ausentado sin permiso.
Acabo de hablar con él, se supone que debe reunirse aquí conmigo.
Ik heb hem net gesproken, hij zou me hier ontmoeten.No es el servidor de anuncios supone que debe hacer esto ya?
Es un doctor. Se supone que debe saber.
Hij is dokter, hij hoort het te weten.Se supone que debe estar aquí para nosotros,
Naturalmente, puede que se pregunte cómo se supone que debe medir y cómo tomar el polvo nootrópico.
Natuurlijk vraagt u zich misschien af hoe u wordt verondersteld te meten en nootropisch poeder hoe te nemen.El equipo de Teller investigar a un ex-soldado que empieza a matar gente, a pesar de que se supone que debe estar muerto.
Tellers team doet onderzoek naar een ex-soldaat, die mensen vermoordt terwijl hij zelf dood hoort te zijn.Se supone que debe ser moderado
Hij wordt verondersteld terughoudend en serieus te zijn,Si es tan poderoso como se supone que debe ser y pertenecía a todas las personas que supuestamente pertenecía.
Als het zo allermachtig is wat het zou moeten zijn… en het behoort bij alle mensen van wie het hoort te zijn.el motor está haciendo lo que se supone que debe hacer".
de motor doet wat hij hoort te doen.”.Después de una breve pausa, se supone que debe desaparecer y permitir que el sistema operativo para continuar la carga.
Na een korte pauze, wordt het verondersteld om te verdwijnen en laat het besturingssysteem blijven laden.Esta es una empresa que se supone que debe proteger como un empleado de una compañía de seguridad en Internet.
Dit is een bedrijf dat hij geacht wordt te beschermen als een werknemer van een Internet security bedrijf.Se supone que debe explicar que hay verdaderos seres humanos detrás de la compañía Opendoor que están allí para ayudar a sus clientes en cada paso del camino.
Het zou moeten verklaren dat er achter het bedrijf Opendoor echte mensen zijn die er zijn om hun klanten bij te staan bij elke stap van de weg.Y se supone que debe de ser práctico,
Se instala en lugares donde se supone que debe utilizarlo durante un largo período.
Het is geïnstalleerd op plaatsen waar het wordt verondersteld om het te gebruiken voor een lange periode.la posición real del engranaje no es la misma que la posición en la que se supone que debe estar.
de werkelijke positie van de versnelling niet hetzelfde is als de positie waarin het zou moeten zijn.La responsabilidad del trabajo de un piloto es muy diferente en función del ámbito de su destino y las tareas que se supone que debe llevar a cabo.
De taak verantwoordelijkheid van een piloot verschilt sterk afhankelijk van het gebied dat hij werkzaam is in en de taken die hij geacht wordt uit te voeren.Se supone que debe impedir el robo,
Het wordt verondersteld de diefstal te belemmeren,solo una VPN que hace exactamente lo que se supone que debe: proteger y realizar.
alleen een VPN die precies doet wat het zou moeten doen: beschermen en presteren.
