CREO QUE DEBE - vertaling in Nederlands

• ik denk dat je moet
• ik vind dat u moet
• naar mening dient
• naar mening moet

Voorbeelden van het gebruik van Creo que debe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Marshall,¡creo que debe apagarlo!
Marshall, volgens mij moet je hem uitzetten!

Creo que debe de haber golpeado un bobble antes de chocar con ella.
Ik denk dat het moet hebben raakte een bobble voordat ik klikte.

Creo que debe estar bien para los fuegos artificiales.
Ik denk omdat het cool staat vanwege het vuurwerk.

Creo que debe irse.
Ik denk dat u moet vertrekken.

Creo que debe haber cambiado.
Het moet veranderd zijn.

Creo que debe haber un Tratado y no varios.
Volgens mij moet er een enkel verdrag zijn en niet verschillende verdragen.

Creo que debe ser visto por un arma de fuego.
Ik denk dat ze zichtbaar moeten zijn om hun wapens af te vuren.

Creo que debe aceptar que esto se terminó.
Ik denk dat u moet accepteren dat het voorbij is.

Creo que debe seguir tratando.
Ik denk dat je het moet blijven proberen.

Hueles como creo que debe oler el cielo.
Zo moet 't in de hemel ook ruiken.

Porque creo que debe recibir lo que merece.
Omdat ik vind dat hij moet krijgen wat hij verdient.

Creo que debe haber una jubilación mucho más tardía.
Men moet veel later met pensioen.

Creo que debe estar frío.
Volgens mij hoort 't koud te zijn.

No salió ninguna comunicación, pero creo que debe ver esto.
Er is geen bericht doorgegeven, maar ik denk dat u dit moet zien.

Para nosotros no era importancia pero creo que debe especificar esto.
Voor ons was het geen groot belang, maar ik denk dat het dit moet opgeven.

Creo que debe comenzar a considerar el hecho por lo visto de que desafortunadamente lady Stubbs este.
Ik denk dat je moet gaan nadenken over het feit dat het lijkt dat mevrouw Stubbs, helaas.

Creo que debe haber una mayor flexibilidad en la aplicación del límite geográfico de 150 km para regiones costeras y marítimas.
Naar mijn mening dient er meer flexibiliteit te zijn bij de toepassing van de geografische limiet van 150 km voor kust- en zeegebieden.

Terminamos aquí, pero antes de irse, Creo que debe saber que la empresa encargó sus propios análisis de TCE.
We zijn klaar hier, maar voordat je gaat, ik denk dat je moet weten dat het bedrijf opdracht gaf voor eigen T.C. E testen.

Creo que debe hacerse hincapié en la reducción de emisiones
Naar mijn mening dient de klemtoon te liggen op de vermindering van de uitstoot

Así pues, hay que hacer algo diferente, y yo creo que debe ser la energía nuclear
Er moet dus iets anders worden gedaan en naar mijn mening moet de oplossing worden gezocht in