QUE DEBERÍAS - vertaling in Nederlands

• dat je moet
• dat je
• die je zou
• dat je moest

Voorbeelden van het gebruik van Que deberías in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tengo algo que deberías aceptar.
Ik heb iets wat je moet accepteren.

Creo que deberías llamar a la policía.
Dan moet je de politie bellen.

Estoy pensando que deberías.
Ik denk dat jullie moeten.

Se supone que deberías sentir.
Je zou het moeten kunnen voelen.

Creo que deberías llevar a Emma en él.
Ik denk dat we Emma moeten gebruiken.- We kunnen haar halen.

Pienso que deberías aceptar.
Ik denk dat je het moet doen.

Hay algo que deberías saber sobre el Bastón.
Er is iets wat je moet weten over de Staf.

Creo que deberías salir.
Ik denk dat jij weg moet.

Pensé que deberías saberlo.
Dacht dat je het moest weten.

Hay algo que deberías ver.
Er is iets wat je moet zien.

Creo que deberías oirla.
Ik vind dat je het moet weten.

Creo que deberías decirme de qué se trata en este momento.
Ik denk dat u mij moet vertellen wat dat betekent.

Pienso que deberías tenerlo.
Ik denk dat jullie dit moeten hebben.

Pensé que deberías tenerla.
Ik vond dat je het moest hebben.

Tengo algo que deberías ver.
Ik heb iets wat je moet zien.

Creo que deberías tenerlo.
Ik denk dat je het moet hebben.

¿Sabes que deberías hacer?
Weet je wat jij moet doen?

Preguntas sobre que deberías estar haciendo con esta cosa.
Er zijn een paar vragen over wat je zou moeten doen met dit spul.

Creo que deberías ir arriba y convencer a Spangler.
Dan moet je boven Spangler overtuigen.

Y creo… Creo que deberías aceptar el trabajo.
Je moet die baan nemen.