Voorbeelden van het gebruik van Die zullen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wij willen mensen aanvaarden die zullen slagen.
Queremos aceptar gente que vaya a tener éxito aquí.Gebed kan veel afzwakken van deze vlammen die zullen neerkomen op delen van de wereld, waar kwaadaardige wetten Mijn Vader vertoornen.
La oración puede mitigar mucho de estas llamas, que serán derramadas en partes del mundo donde leyes malvadas enfurecen a Mi Padre.De discussie draaide natuurlijk rond de drempelwaarden die zullen gelden bij publicatie van een prospectus,
El debate se ha centrado, como es natural, en los límites que deben aplicarse a la publicación de los folletos,Verandert de standaard set van services die zullen draaien met de standaard runlevel.
Modifica el conjunto de servicios predeterminados que serán ejecutados bajo el nivel de ejecución por defecto.Die zullen alle mogelijke geluiden die gehoord kunnen worden, beschikbaar maken voor muzikale doeleinden.
hervormingen en maatregelen die zullen worden genomen op het gebied van R&D om de groei en de impact hiervan te versterken.
las reformas y las medidas que deben adoptarse en todo el ámbito de la I+D+i con el fin de impulsar su crecimiento e impacto.Hier komt de formule genoemd Fish Oil pillen die zullen helpen je die problemen aan te pakken.
Aquí viene la solución llamada Fish Oil productos que sin duda ayudarán a hacer frente a esos problemas.Het heeft ook routes in de bergen en kusten die zullen genieten van de natuur in al haar pracht.
También dispone de senderos en montes y costas que harán disfrutar de la naturaleza en todo su esplendor.Er zijn bijkomende vereisten voor deelname en die zullen samen met de patiënten
Hay otros requisitos para poder participar que serán revisados con los pacientesverbonden door banden die zullen blijven.
unidos por lazos que deben durar.talrijke functies die zullen hun verblijf uniek.
numerosas características que harán su estancia única.Mijn volgelingen moeten rustig blijven en bidden voor de redding van al Mijn zeer heilige dienaars die zullen komen vast te zitten in deze gruwel.
Mis seguidores deben mantener la calma y orar por la salvación de todos mis siervos más sagrados que serán arrebatados en esta abominación.Ik vraag je om aan je andere patiënten te denken die zullen lijden als jij in de bak zit.
Te een actieplan ontwikkelen waarin de stappen worden uiteengezet die zullen worden genomen om onze doelstellingen te bereiken.
un plan de acción medioambiental presentando las medidas que deben tomarse para alcanzar nuestros objetivos.Deze twee-daagse seminar helpt sales managers om zich te concentreren op die eisen en om oplossingen die zullen hun verkoopteams effectiever te ontwikkelen.
Este seminario de dos días ayuda a los gerentes de ventas para centrarse en las demandas y el desarrollo de soluciones que harán Dit Agrifood event is de tweede in een reeks van vier evenementen die zullen plaatsvinden in Nederland in het laatste kwartaal van 2013.
El evento de inversiones es el segundo de una serie de cuatro eventos que se llevarán a cabo en Holanda en el último trimestre del 2013.spieren op te bouwen, die zullen jaloers op Je, collega' s?
fortalecer los músculos, que serán la envidia de Ustedes, colegas?Deliver het ingevulde formulier screening naar de MR technoloog die zullen helpen bij de procedure.
Deliver el formulario de evaluación completo al tecnólogo MR que estarán ayudando en el procedimiento.Hier komt de formulering genoemd Fish Oil producten die zullen helpen u te richten die problemen.
Aquí viene la fórmula llamada Fish Oil cápsulas que sin duda ayudará a resolver esos problemas.verzamelen de waardevolle informatie die zullen hun verblijf stress gratis.
recoger la valiosa información que harán 
