HOE DAT MOET - vertaling in Spaans

• cómo hacerlo
• cómo hacer eso
• cómo debe

Voorbeelden van het gebruik van Hoe dat moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je weet hoe dat moet.
Sabes como hacerlo.

Weet iemand nog hoe dat moet?
¿Alguien se acuerda de cómo se hace eso?

Vraag is alleen hoe dat moet gebeuren.
La única cuestión que se plantea es cómo se debe llevar a cabo.

Ik weet hoe dat moet ook al ben ik oud.
Sé como hacerlo aunque sea viejo.

Weet jij hoe dat moet?
¿Sabes cómo se hace?

En ik denk dat ik weet hoe dat moet. Nu moeten we hem vinden.
Creo que sé dónde hallarlo, sólo nos falta hallarlo a él.

Geen idee hoe dat moet op de Mac.
No sé como se hace en MAC.

Ik weet hoe dat moet.
Sé como hacerlo.

Ik ben vergeten hoe dat moet.
Creo que olvidé cómo se hace.

Je weet precies hoe dat moet.
Sabría exactamente por dónde empezar.

Ik weet niet eens hoe dat moet.
Yo ni siquiera sé hacerlo.

Ik weet niet hoe dat moet.
No sé como volver.

Ik weet niet hoe dat moet.
No sé cómo se hace.

Ik kan me niet eens inbeelden hoe dat moet gevoeld hebben.
No puedo… ni siquiera puedo imaginar cómo se debió haber sentido.

Ik weet niet eens hoe dat moet.
Ni siquiera se como hacer eso.

We weten nog niet hoe dat moet.
Eso es algo que todavía no sabemos cómo hacer.

Ik weet niet hoe dat moet.
No sé como.¡No sé cómo apagarlo!

Ik zal je laten zien hoe dat moet.
Te mostraré cómo se hace.

ik weet niet hoe dat moet.
no estoy seguro de cómo encararla.

En ik geloof dat ik weet hoe dat moet.
Y creo que sé como hacerlo.