DAT DING - vertaling in Spaans

• esa cosa
• que lo
• esa mierda
• ese chisme
• ese trasto
• esas cosas
• ésa cosa

Voorbeelden van het gebruik van Dat ding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Omdat dat ding… Dat is waar we ons zorgen om moeten maken.
Porque esa cosa… es de lo que tenemos que preocuparnos.

Niemand wilt dat ding kopen.
Nadie quiere comprar esas cosas.

Dat ding is kogelvrij.
Esa mierda es a prueba de balas.

Zet dat ding af?
¿Podrías quitarte ese trasto?

Ik weet niet wat dat ding doet.
No se lo que hace ese chisme.

Wat is dat ding dat rondwaart als Grant Ward?
¿Qué es ésa cosa que se pasea como Grant Ward?

Dat ding. Er is niets dat het kan stoppen.
Esa cosa… no hay nada que pueda detenerla.

Waarom richt je dat ding op mij?
¿Por qué estás apuntando esas cosas a mi?

Haal dat ding van.
Sácame esa mierda de encima.

Daar is Morris met dat ding.
Aquí está Morris con ese trasto.

Kijk 'n beetje uit met dat ding.
¡Cuidado con ese chisme!

Dat ding trok mijn magie weg.
Esa cosa… me estaba drenando la magia.

Ik weet niet waar dat ding naar toe is. Even geduld.
No se dónde se fueron esas cosas, sólo un minuto.

Dat ding daar?
Ésa cosa de ahí?

En denk eraan: Dat ding is geladen!
Y no lo olvide:¡Ese chisme está cargado!

Denk je echt dat je dat ding kunt vliegen?
¿Crees que puedes pilotar ese trasto?

Dat ding heeft mijn ogen gered, meerdere keren zelfs.
Esas cosas me salvaron la vista muchas veces.

Onze foto's stonden ook op dat ding bij de Cyber Crimes Unit.
Nuestras fotos estaban en esa cosa… en la Unidad de Crímenes Cibernéticos.

Je kent toch dat ding, JIT genaamd!
Saben, ésa cosa llamada JIT!

Kun je 'n bericht naar 't 30e korps sturen met dat ding?
¿Puede transmitir un mensaje al XXX Cuerpo con ese trasto?