DAT DING DAAR - vertaling in Spaans

• esa cosa de ahí
• esa cosa allí
• esa cosa allá

Voorbeelden van het gebruik van Dat ding daar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat is dat ding daar?
¿Qué es esa cosa de por allá?

Allemaal vanwege dat ding daar.
Todo por lo que estaba pasando allí.

Hoe komt dat ding daar?
¿Quién puso eso ahí?

Kun je dat ding daar gooien zodat we kunnen vertrekken?
¿Puedes dejar esa cosa para que podamos irnos?

Niet met dat ding daar.
No con esa cosa ahí fuera.

Dat ding daar.
Esa cosa de allá.

Wat was dat ding daar en waarom zit het achter de baby?
¿qué era esa cosa y por qué buscaba al bebé?

Dat ding daar.
Esa cosa de fuera.

Terwijl dat ding daar ergens is?
¿Con esa cosa ahí fuera?

Wat was dat ding daar?
¿Qué era esa cosa?

Is dat ding daar een reusachtig, eencellig dier?
¿Quiere decirme que esa cosa ahí afuera es un animal unicelular gigante?

En dat ding daar. En wat er nog meer mag zijn.
Y esa cosa y todo lo demás que hayan hecho.

Dat ding daar is niet echt.
Esa cosa no es real.

Dat ding daar is een hel van een stuk groter dan een orange.
Ese bicho es mucho más grande que una naranja.

Dat maakt niet uit. dat ding daar is een engel.
No tiene importancia. Esa cosa es un Ángel.

Heb je dat ding daar opgemerkt met verschillende rijen vlijmscherpe tanden?
¿Notaste que esa cosa de ahí con muchas líneas de dientes afilados?

Dat ding daar rond je nek.
Esa cosa que cuelga alrededor de tu cuello.

Wat doet dat ding daar?
¿Qué está haciendo aquí esa cosa?

Haal dat ding daar nu weg.
Saque esa cosa de aquí, ahora.

ik even gebruik maak van dat ding daar?
hago unas series en esa cosa?