ESO DEPENDE - vertaling in Nederlands

• dat hangt
• dat ligt
• dat is afhankelijk
• dat beslist
• dat bepaalt
• dat bepaal
• dat zal afhangen
• dat beslis
• dat hang

Voorbeelden van het gebruik van Eso depende in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Eso depende de ti.
Dat bepaalt u.

Eso depende del propietario del club.
Dat beslist de eigenaar van de club.

Eso depende de ti.
Dat bepaal jij.

Eso depende de la cantidad total requerida.
Dat is afhankelijk van de totale hoeveelheid nodig.

Pero eso depende de ti.
Maar dat beslis jij.

Eso depende de tu definicición de animal.
Dat ligt aan je definitie van beest.

Eso depende del Capitán Archer.
Dat beslist kapitein Archer.

Eso depende del punto de evolución de la persona en cuestión.
Dat is afhankelijk van het punt in evolutie van de persoon in kwestie.

Eso depende del juez.
Dat bepaalt de rechter.

Bueno, Luke, eso depende de ti.
Wel Luke, dat beslis je zelf.

Eso depende de tu reacción… sobre lo que te debo contar.
Dat ligt aan je reactie op wat ik je ga vertellen.

Eso depende de donde vivas.
Dat is afhankelijk van waar u woont.

Eso depende de César.
Dat bepaalt Caesar.

Eso depende del tío Andy.
Dat beslist oom Andy.

Eso depende de ti?
En dat beslis jij?

Y eso depende del comportamiento individual… de todos los individuos individualmente.
Maar dat ligt aan het individuele gedrag van alle individuen hier. Individuelen.

Eso depende del tipo de sitio web.
Dat is afhankelijk van het type website.

Eso depende de Sam Houston, hijo.
Dat beslist Sam Houston, zoon.

Eso depende de usted.¿No le parece?
Dat beslis jij, niet?

Bueno, eso depende de ustedes dos.
Nou, dat ligt aan jullie twee.